Post nr 1, Wys³any: 2009-10-05, 20:06 Ma³o dobrych nauczycieli jêzyka angielskiego.
Czy zgadzacie sie ze stwierdzeniem: "Jest ma³o naprawdê dobrych nauczycieli jêzyka angielskiego"?
Wg mnie tak, poniewaz:
1. Duzo nauczycieli uczy dzieci zlej wymowy i pozniej ona zakorzenia sie w ich glowach i sa przekonani o prawidlowosci wypowiadanego wyrazu.
Np. looking, wiekszosc nauczycieli uczy wypowiadac to jako 'luking' a czy jest to podobne do prawidlowego 'lukyn' ? Tak samo "slim" wypowiadaja jako 'slim' a nie 'slym'. Moze nie musza wymagac od dzieci 100% perfekcyjnosci, ale oni sa wzorem i czemu to robia? Nie rozmiem tego.
Jedna nauczycielka ktora obserwowalem mowi³a na wolf "³olf" a na purple "parpul" - no comment.
2. Zajecia w podstawowce sa prowadzone w wiekszosci w jezyku polskim, poprawnie metodycznie powinno byc tak ze nauczyciel powinien dawac proste instrukcje po angielsku + gestykulowac i pokazywac rekoma. Jesli klasa jest wyjatkowa oporna to zawsze mozna.najpierw po angielsku a potem po polsku, no nie?
Ostatnio powiedzialem mojemu wykladowcy, ze na praktykach w czesci obserwacji i tak sie nie nauczylem bo nauczycielka siedziala przy biurku i wiekszosc lekcji prowadzila po polsku, wiec uwazam, ze jest malo dobrych nauczycieli, to stwierdzila "CZY JA MAM KOMPETENCJE ZEBY OCENIAC?" - No nie mam, ale moge miec wlasna PRYWATNA opinie i dzielic sie z nia niepublicznie?
Oj!
Nie zgadzam siê - ja spotykam samych FANTASTYCZNYCH nauczycieli jêzyka angielskiego, niemieckiego, ³aciñskiego, francuskiego i ... rosyjskiego
Byæ mo¿e niektórzy z nich robi± b³êdy w wymowie, ale,,, nigdzie nie s³ysza³am, ze istnieje TYLKO jedna poprawna wymowa - wrêcz przeciwnie dialekty itd
Co do mówienia w jêzyku nauczanym... no có¿ - mam czasem wra¿enie, ze sama na lekcji matematyki chyba po "chiñskiemu" mówiê - o tym przynajmniej miny dzieciaczków ¶wiadcz±
Pozdrawiam.
_________________ Zostawiaj zawsze po drodze to, co najbardziej cenne: okruchy szczê¶cia w sercach ludzi.
Moja ¿ona twierdzi, ze jestem ca³kiem apetyczny wiêc mo¿esz mnie dopisaæ do tych dobrych nauczycieli. Próbka badawcza zwiêkszy ci siê o 50%. Poza tym jak zaczniesz pracowac w zawodzie to ja bardzo chêtnie pojade do ciebie zobaczyæ jak w 23 osobowej klasie szko³y podstawowej uprawiasz pantomimê by wyja¶niæ na czym polega zadanie. Potem siê pocieszê jak uczysz wymowy arcywa¿nego lukyn.
Metodyke nale¿y zdaæ. Bardzo wiele rzeczy sie przydaje, ale spor± czê¶c mo¿na zwyczajnie sru bez ³indo³, bo jest napisana na podstawie u¶rednionego modelu, który nijak siê bêdzie mia³ z indywidualnymi mozliwo¶ciami twoimi jako nauczyciela, twojej szko³y jako bazy i twoimi uczniami jako materia³u.
Dlatego bardzo ³adnie sie to sprawdza w prywatnej szkó³ce ze zdolnymi dzieciakami garn±cymi sie do nauki w 8 osobowej grupie, a le sru bez ³indo³ gdy jest klasa 23 osobowa z 5 dysfunkyjnymi uczniami gdzie 5 osób wie o co biega, 15 udaje, ze wie, a 8 ma wszystko daleko dalej.
Czekam na namiary.
_________________ We gonna ride the sea,
we pray to the wind and the glory
That's why we are raging wild and free
A ja powiem od siebie: mówie po brytyjsku, ale w szkole jestem zmuszona przerzucac sie na amerykanski czyli wymawianie R. Inaczej dzieci nie zalapalyby... .
Mo¿e ujmijmy to tak: s± nauczyciele angielskiego, którzy sami robi± podstawowe b³êdy w wymowie i tak ucz±. Czy jest ich wielu? Nie wiem. Badañ nie przeprowadza³am, analizy ¿adnej nie czyta³am, a sama znam wielu porz±dnych anglistów.
Je¶li nauczyciel mówi poprawnie, to nie musi charowaæ, by dzieci lepiej mówi³y.
a od kiedy singing wymawia sie jako synyn????????? matko gdzies ty sie uczyla....
a jesli chodzi o ta wymowê - wcale sie nie dziwie ze wielu nauczycieli jez ang mowi z polskimi akcentami bo w koncu jestemy polakami, a nie bedac rodowitym brytyjczykiem, nie zyj±c na wyspach i nie majac stycznosci z typowym brytyjskim akcentem nie da rady tak mowic - mimo iz na studiach mielismy fonetykê, to wcale nie jest tak latwo trzymaæ sie - moich ulubionych - znaczkow fonetycznych. chociaz nie wiem ile bysmy slichali i nawet gdybysmy czytali z transkrypcji to nigdy nie bedziemy mowic perfekcyjnie, nie oszukujmy sie....
a od kiedy singing wymawia sie jako synyn????????? matko gdzies ty sie uczyla....
a jesli chodzi o ta wymowê - wcale sie nie dziwie ze wielu nauczycieli jez ang mowi z polskimi akcentami bo w koncu jestemy polakami, a nie bedac rodowitym brytyjczykiem, nie zyj±c na wyspach i nie majac stycznosci z typowym brytyjskim akcentem nie da rady tak mowic - mimo iz na studiach mielismy fonetykê, to wcale nie jest tak latwo trzymaæ sie - moich ulubionych - znaczkow fonetycznych. chociaz nie wiem ile bysmy slichali i nawet gdybysmy czytali z transkrypcji to nigdy nie bedziemy mowic perfekcyjnie, nie oszukujmy sie....
['sɪŋɪŋ] - to poprawna wymowa, 2 krotkie i (wymawiane jako y) i i 2 ŋ w ktorych nie ma g! ŋ jest podobne do n tylko wymawiane bardziej nosowo.
och Joshua nie musisz mi tlumaczyc jak sie wymawia singing, nie bardzo tylko rozumialam co to ma znaczyc synyn. ['sɪŋɪŋ] - ok, ale nie synyn!!!!
wiem co to krotkie "i" i tzw "nga", naprawde nie bylo potrzeby sie tak o tym rozpisywac
jesli chodzi o akcent i poprawna wymowê- wiem ze to dwie rozne rzeczy.
nie chodzilo mi o jako taki akcent, tylko o polskie akcenty w naszym angielskim.
nie rozumiesz innego znaczenia slowa akcent?
np. Akcenty ¶wi±teczne w sklepach pojawiaj± siê zazwyczaj po 11 listopada
ale z polskimi akcentami mówiæ "³ork" zamiast "³e(r)k" to juz po prostu brak znajomosci angielskiego i uzywanie polenglish
A co do synyn to nie mialem na mysli doslownie synyn ale ta transkrypcje, ktora ni jak ma sie do modnego u nas wypowiadania w stylu 'singing' < to juz czytanie/wymowa wyrazu angielskiego po polsku
Nie mam tez na mysli tego zeby dzieciaki mowily pieknie, ale zeby nauczyciele nie uczuli ich zlej wymowy - tylko o to mi chodzi.
Jest duzo nauczycieli swietnych bo sa po prostu uwielbiani przez uczniow, ich lekcje sa ciekawe bardzo. Ale nie wiem czemu boja sie swietnej poprawnosci, wiedza jaka jest wymowa, a mowia inaczej bo? Jesli bedzie sie uczylo dziecka od malego dobrze to bedzie dla zawsze niego to naturalne zeby mowic np. 's³ym'.
A potem sa juz dorosli i potrafia wymawiac nawet think jako 'tink'
Nie bojmy sie dawac dobrego przykladu! (jesli chodzi o wymowe)
Przyjezdzaja polacy do UK i mowia "vegetable" (z koncowka wymawiana jako table - stol) i anglicy sobie wyobrazaja stol marchewkowy
Ostatnio zmieniony przez Joshua 2009-10-06, 17:16, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
Przedmiot nauczania: muzyka,plastyka,wiedza o kulturze,j.angielski
Do³±czy³: 12 Mar 2009 Posty: 423
Post nr 14, Wys³any: 2009-10-06, 17:16
Jak w ka¿dym zawodzie i w ka¿dym przedmiocie s± gorsi i lepsi. Do jakich ja siê zaliczam ? Nie chce siê ani chwaliæ, ani ganiæ. Mimo,¿e nie mam mgr wymowê mam ca³kiem niez³± i ca³y czas pracujê nad swoim jêzykiem. Nie jestem alf± i omeg± i nie mówiê, ¿e jestem wszechwiedz±cy; cczêsto znajdzie siê jakie¶ nowe s³ówko, ale od czego s± s³owniki
Jak w ka¿dym zawodzie i w ka¿dym przedmiocie s± gorsi i lepsi. Do jakich ja siê zaliczam ? Nie chce siê ani chwaliæ, ani ganiæ. Mimo,¿e nie mam mgr wymowê mam ca³kiem niez³± i ca³y czas pracujê nad swoim jêzykiem. Nie jestem alf± i omeg± i nie mówiê, ¿e jestem wszechwiedz±cy; cczêsto znajdzie siê jakie¶ nowe s³ówko, ale od czego s± s³owniki
Tytul nie ma tu nic do rzeczy, znam Dr. ktora wymawia 'interesting' doslownie jakbys po polsku przeczytal
Jedyne to co chcialbym od nauczycieli by sie nie bali mowic poprawnie bo dzieci przez wiele lat i tak uznaja to za cos naturalnego, ze nie mowi sie jak w polskim.
Nie mo¿esz pisaæ nowych tematów Nie mo¿esz odpowiadaæ w tematach Nie mo¿esz zmieniaæ swoich postów Nie mo¿esz usuwaæ swoich postów Nie mo¿esz g³osowaæ w ankietach Nie mo¿esz za³±czaæ plików na tym forum Mo¿esz ¶ci±gaæ za³±czniki na tym forum