Awans zawodowy, publikacje nauczycieli, nauczyciele
Strona głównaForumSklep
 
   
 
 

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
tematy w dzienniku lekcyjnym
Autor Wiadomość
iwonamakow

Dołączył: 06 Lis 2007
Posty: 1
Post nr 1, Wysłany: 2007-11-06, 10:47   tematy w dzienniku lekcyjnym

Czy znacie może jakieś ogólne przepisy mówiące, czy tematy lekcji z języka niem powinny być wpisywane w języku polskim do dziennika lekcyjnego. Moja dyr sie czepia a mnie się nie chce zmieniać rozkładów materiału. Gdyby ktoś słyszał o jakims przepisie na ten temat, byłabym wdzięczna podpowiedź. Pozdrawiam
 
 
ugryz 


Dołączył: 16 Paź 2007
Posty: 82
Skąd: Olsztyn
Ostrzeżeń:
 3/3/6
Post nr 2, Wysłany: 2007-11-06, 12:19   Re: tematy w dzienniku lekcyjnym

iwonamakow napisał/a:
Czy znacie może jakieś ogólne przepisy mówiące, czy tematy lekcji z języka niem powinny być wpisywane w języku polskim do dziennika lekcyjnego. Moja dyr sie czepia a mnie się nie chce zmieniać rozkładów materiału. Gdyby ktoś słyszał o jakims przepisie na ten temat, byłabym wdzięczna podpowiedź. Pozdrawiam


z tego co wiem, to temat sie wpisuje w jezyku przedmiotu. tematy z angielskiego sa po angielsku, z niemieckiego po niemiecku. to chyba normalne, nie widzialem zeby tematy z niemieckiego byly wpisywane po polsku :)
_________________
- Co ciekawego mozna robic w Opolu?
- Mozna jechac do Wroclawia

 
 
nadia 


Przedmiot nauczania: język niemiecki,bibliotekoznawstwo
Wiek: 34
Dołączyła: 23 Sie 2007
Posty: 605
Skąd: lubelskie
Post nr 3, Wysłany: 2007-11-06, 12:26   

A na jednym forum na którym głownie udzielają się dyrektorzy szkół padła odpowiedź, że tematy należy wpisywać po polsku. Ja osobiście wpisuję po niemiecku.
 
 
nelke 


Przedmiot nauczania: język niemiecki, język angielski
Wiek: 29
Dołączyła: 03 Lis 2007
Posty: 73
Skąd: z małej mieściny
Post nr 4, Wysłany: 2007-11-06, 13:18   

Ja muszę pisać tematy w dzienniku po polsku i ewentualnie obok to samo po niemiecku. Tak kazała mi dyrektorka.
 
 
nadia 


Przedmiot nauczania: język niemiecki,bibliotekoznawstwo
Wiek: 34
Dołączyła: 23 Sie 2007
Posty: 605
Skąd: lubelskie
Post nr 5, Wysłany: 2007-11-06, 13:30   

Ja wpisuję po niemiecku i jak na razie nikt nie zwrócił mi uwagi,że coś robię nie tak. W gimnazjum w którym mam kilka godzin też wpisuję po niemiecku i druga nauczycielka również.
 
 
dushka 


Przedmiot nauczania: oligofrenopedagog
Wiek: 32
Dołączyła: 03 Sie 2006
Posty: 3050
Skąd: inąd...?
Post nr 6, Wysłany: 2007-11-06, 15:12   

U mnie po angielsku wpisują :)
_________________
 
 
daughter 
małażonka


Przedmiot nauczania: j. angielski
Dołączyła: 26 Sie 2007
Posty: 198
Post nr 7, Wysłany: 2007-11-06, 17:26   

Ja piszę po angielsku, a po myślniku tłumaczenie.
 
 
jostka

Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 17
Post nr 8, Wysłany: 2007-11-06, 17:30   

podstawa prawna na pisa ie po polsku http://oskko.edu.pl/forum...1992#post611992 w szczególności post 6
 
 
nadia 


Przedmiot nauczania: język niemiecki,bibliotekoznawstwo
Wiek: 34
Dołączyła: 23 Sie 2007
Posty: 605
Skąd: lubelskie
Post nr 9, Wysłany: 2007-11-06, 17:42   

Właśnie miałam na myśli to forum OSKKO. Bardzo ambitne.Polecam, oczywiście oprócz belfrowni.
 
 
alicja24 

Przedmiot nauczania: język angielski
Dołączyła: 18 Lis 2007
Posty: 21
Post nr 10, Wysłany: 2007-11-20, 10:52   

ja pisze po angielsku, a po myslniku po polsku na jaki temat bedzie lekcja
 
 
 
Basso profondo 

Wiek: 40
Dołączył: 04 Sie 2007
Posty: 4421
Post nr 11, Wysłany: 2007-11-22, 20:16   

Językiem urzędowym w Polsce jest język polski. Dziennik jest dokumentem urzędowym.
_________________
Nemo suo iure uti debet, ut alteri laedat.
 
 
Pani_Frau 

Przedmiot nauczania: jęz. niemiecki, WOS, nauka o UE
Dołączyła: 16 Lis 2007
Posty: 1
Post nr 12, Wysłany: 2007-11-29, 17:21   

Bosz... No my jesteśmy beznadziejni :( I jako grupa zawodowa, i jako (tylko czy to czytają?) zwierzchnicy. Uczę jęz, niemieckiego, zatem tematy wpisuję po niemiecku. Gratuluję osobie, która ZDĄŻA i ma miejsce w dzienniku na tlumaczenie polskie. A mądrala, która pisala o języku urzedowym? Zalamka po prostu. Sami siebie nie szanujemy i wymądrzamy się jeden przed drugim. Temu publicznie nie przyznaję się, żem belferka. I nie dziwmy sie, że nie szanują nas ani uczniowie, ani rodzice. I że zamiast podwyżek mamy 3% ochlapy. Smutno mi sie robi po takich wątkach
_________________
wybrałam ten zawód z zamiłowania :) ale czasami wstyd mi za naszą permisywność i konformizm, o braku solidarności zawodowej nie wspomnę
 
 
Basso profondo 

Wiek: 40
Dołączył: 04 Sie 2007
Posty: 4421
Post nr 13, Wysłany: 2007-11-29, 18:04   

Pani_Frau napisał/a:
Uczę jęz, niemieckiego, zatem tematy wpisuję po niemiecku.

Prawo prawem, ale ty wiesz lepiej, prawda?
_________________
Nemo suo iure uti debet, ut alteri laedat.
 
 
jostka

Dołączył: 27 Lip 2007
Posty: 17
Post nr 14, Wysłany: 2007-11-29, 18:23   

Pani Frau, nieznajomość prawa szkodzi :)
Zamiast naskakiwać na nas, poczytaj przepisy
 
 
nadia 


Przedmiot nauczania: język niemiecki,bibliotekoznawstwo
Wiek: 34
Dołączyła: 23 Sie 2007
Posty: 605
Skąd: lubelskie
Post nr 15, Wysłany: 2007-11-29, 19:05   

Mnie się też robi smutno gdy czytam post Pani_Frau taki jak Twój. Może warto czasami wejść na forum OSKKO i poczytać co mają do powiedzenia mądrzy ludzie. Nie rozumiem dlaczego krytykujesz nas... Zgadzam się z opinią,że nieznajomość prawa bardzo szkodzi.Może poczytaj przepisy???
_________________

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



login
hasło
 
   Program druk świadectw

Druki szkolne: świadectwa, gilosze, druki, dzienniki


Zdobądź zaświadczenie do dokumentacji składanej w komisji kwalifikacyjnej.

Zaświadczenie o umiejętności posługiwania się technologią komputerową i informacyjną

Zbiory testów: polski, angielski, matematyka, niemiecki
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Skocz na górę

 
Ministerstwo Edukacji Narodowej Centrum Edukacji Szkolnej European Schoolnet
Copyright © 1995-2009 Centrum Edukacji Szkolnej