[janmar]

Witam

Od lat prowadzę różne serwisy internetowe na których młodzież publikuje swoje treści.

Kilka lat temu musiałem poprawiać błędy w nadesłanych tekstach sporadycznie.
Na dzień dzisiejszy poprawiam podstawowe błędy w 99% nadesłanego materiału.

Najczęściej jest to interpunkcja: spacja przed kropką i przecinkiem, brak spacji po kropce, nadmierna ilość wykrzykników, wielokropki zamiast przecinków (złożone zresztą z nadmiernej ilości kropek), błędne stosowanie myślników itp.

Używanie emotikon w treści artykułu (emotikony są oczywiście dozwolone w internecie na forach i w komunikatorach, natomiast nigdy w treści artykułu)

Początek zdania z małej litery.

Brak polskich liter w treści.

Szczerze mówiąc zaczynam się bać, co będzie za kilka lat, gdy na większości stron będzie akceptowana taka polszczyzna, czy nie stanie się standardem ?

Pozdrawiam

[malgala]

A może warto zamieścić w regulaminie zapis informujący, że teksty zawierające liczne błędy ortograficzne, gramatyczne, stylistyczne i interpunkcyjne nie będą publikowane?

[edzia]

[janmar]

[Jolly Roger]

Jeśli ambicją jest publikacja to trzymać się restrykcyjnych reguł. Natomiast w dziale pitu-pitu niech sobie wrzucają wszelkie pokemonskie znaczki. Poprowadzić wyraźną granicę między sacrum a profanum, a wtedy może i wilk (poprawna polszczyzna) syty i owca (nowomowa) cała

[koma]

Pracujemy głosem - na dodatek uczymy mówiąc. Także sprawności i poprawności językowej.
Tymczasem dość 'lekce' traktujemy swój własny język
Niektórzy uważają, że w Internecie można pisać z błędami ortograficznymi (!) i interpunkcyjnymi. Nie można! I co do tego jesteśmy tutaj mniej więcej zgodni.
Jednak są jeszcze inne błędy, na przykład stylistyczne czy gramatyczne.

BARDZO mnie razi, gdy czytam w postach na forum nauczycielskim:

"świetliczanka" (zamiast nauczycielka świetlicy)
" na świetlicy" (zamiast w świetlicy)

Ludkowie, chociaż o sobie mówmy gramatycznie.

[malgala]

Zgadzam się z tym w 100%.
Jako dysortograficzka, wcześniej nie zdiagnozowana, gdyż o żadnej dys... nikt wtedy jeszcze nie słyszał, bardzo się pilnuję. Z ortografią radzę sobie całkiem dobrze, a wymagało to wiele wysiłku. Gorzej jest trochę z interpunkcją. Zdarza mi się czasami przecinek postawić nie tam, gdzie trzeba, a czasami przecinka brak.
Bardzo nie podobają mi się posty, w których nie można rozpoznać końca jednego zdania i początku następnego, a takie taż na naszym forum czasami się trafiają. Przeczytać to trudno, a zrozumieć zupełnie się nie da.

[Basso profondo]

świetliczanka «wychowawczyni w świetlicy»
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=%B6wietliczanka

[marakuja]

Miwues , wyprzedziłeś mnie
Dodam jeszcze :
http://poradnia.polonisty...+%C5%9Bwietlicy
Forma "na świetlicy" jest dopuszczalna

[koma]

To, że funkcjonuje środowiskowo, nie znaczy, że jest poprawna.

W poradniku przeczytaliście chyba:
Środowiskowo: Siedzieć na stołówce, na świetlicy, na portierni, lepiej: w stołówce, w świetlicy, w portierni.

A ja mówię właśnie o poprawności językowej tych, którzy uczą mówić, a nie używaniu języka środowiskowego.

Słownik stwierdza fakt (opisuje zjawisko językowe), a jednocześnie radzi, jak to robić lepiej.

[marakuja]

[koma]

Cytat:

W języku polskim nie występuje

Ale w innym występuje. I jest poprawne
Przeczytałaś w podanym linku, że nie należny używać słów angielskich?

[dushka]

Jeśli chcesz dbać o rodzimy język, to dbaj również nie wtrącając bez ładu składu słów angielskich.

[edzia]

Oj, nie czepiajcie się! koma ma trochę racji i dobrze, że zainicjowała taki wątek.

Mnie bardziej, niż używanie form środowiskowych, razi niedbalstwo i niestaranność językowa, z jaką często spotykamy się na forum. Ja to odbieram jako lekceważenie odbiorcy. Niektórzy zupełnie nie troszczą się o interpunkcję, a przecież ona w znaczący sposób wpływa na zrozumienie sensu wypowiedzi. Niektórzy też w ogóle nie używają polskich znaków diakrytycznych, jakby to był jakiś techniczny problem.

Dawać przykład?

Cytat:

hmm,tylko problem w tym,ze mi powiedziano,iz w tym tyg mam sobie darowac lekcje jezykowe,ze raczej na pewno nic z tego nie bedzie,a ze jeszcze nie rozmawialam o tym z dyr.jestem ciekawa,czy moge poprostu w tym tyg te 18 h jako jezykowiec odpracowac jako wych.przedszkolny,zwlaszcza,ze i tak na pol etatu pracuje jako wychowawca wlasnie.

Może więc opracujmy razem jakieś reguły, zasady, coś w rodzaju netykiety, którą będziemy podrzucać do przeczytania takim niesfornym i roztargnionym forumowiczom? Chyba, że dalej będziemy udawać, że nie zauważyliśmy?

Moja propozycja - błędy ortograficzne "wytykać" na priva (by nie zaśmiecać wątków) oraz poprosić ich autora lub moderatorki o poprawę. Co do ogólnej niestaranności językowej - sama nie wiem, jak się z nią "rozprawić".

[marakuja]

Cytaty Twoich wypowiedzi: "podaj do protokołu", "załamka"...
Nie sądźmy, a nie będziemy sądzeni...
// dotyczy komy