Dziwne imiona

oj... każdemu sie zdarzają... nawet na lekcji wizytowanej

Moderatorzy: Basiek70, służby porządkowe

Jedliński
Posty: 547
Rejestracja: 2008-09-20, 18:40
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Fizyka
Lokalizacja: śląskie

Dziwne imiona

Postautor: Jedliński » 2010-12-10, 13:13

Ostatnio spotkałem się, że uczeń miał na imię Thomas. Kilka razy "próbowałem" mówić do niego Tomek, ale on mnie poprawiał na Thomas. :) Zachowałem się zgodnie z jego życzeniem. Uczeń jest Polakiem. Kompletnie się nie znam, czy jak urodzi mi się syn to mogę mu nadać imię John, Bill itd.?
W Chinach nauczycieli nazywa się budowniczymi narodu; czas, byśmy naszych nauczycieli nazywali tak samo. Barack Obama

Awatar użytkownika
Ingeborga
Posty: 1591
Rejestracja: 2007-10-16, 20:32

Re: Dziwne imiona

Postautor: Ingeborga » 2010-12-10, 16:00

Coś słyszałam, że jak jeden rodzic jest cudzoziemcem, to może nadać dziecku imię w swoim języku, ponadto dziecko takie może otrzymać trzy imiona, a nie maksimum dwa :)
Jeśli oboje rodzice są Polakami, to muszą nadać imię zgodne z pisownią polską - stąd się biorą wszystkie Dżasminy, Andżeliki, Dżesiki i inne (osobiście znam kilka takich dziewczynek w wieku do 10 lat, które mają tak na imię - imię zagraniczne i polska pisownia).
...

Awatar użytkownika
malgala
Posty: 8178
Rejestracja: 2007-07-30, 18:50
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Matematyka
Lokalizacja: łódzkie

Re: Dziwne imiona

Postautor: malgala » 2010-12-10, 17:00

Jedliński pisze:czy jak urodzi mi się syn to mogę mu nadać imię John, Bill itd.?

Jak urodzi ci się córka, to daj jej na imię Tradycja :wink:

edzia
Posty: 4770
Rejestracja: 2008-02-05, 23:02

Re: Dziwne imiona

Postautor: edzia » 2010-12-10, 19:46

Ustawa Prawo o aktach stanu cywilnego:
Art. 50.
1. Kierownik urzędu stanu cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze
dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego,
w formie zdrobniałej oraz imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka.

koma
Posty: 2524
Rejestracja: 2007-11-17, 00:26

Re: Dziwne imiona

Postautor: koma » 2010-12-10, 19:54

Znam dziewczynkę o imieniu Mercedes. Oj, bidulka, nacierpiała sie w szkole...

katty
Posty: 432
Rejestracja: 2008-05-14, 12:53
Przedmiot: Język angielski
Lokalizacja: mazowieckie

Re: Dziwne imiona

Postautor: katty » 2010-12-11, 09:34

Koma, może dziewczynka miała hiszpańskie korzenie, bo Mercedes to hiszpańskie imię żeńskie (od którego wzięła się nazwa samochodu, nie odwrotnie). Pochodzi od słowa 'merced' oznaczającego miłosierdzie. Jednak rzeczywiście w innym kontekście kulturowym dla dziecka to bardzo krzywdzące imię, bo ma tylko jedną konotację. Podobnie, jak nazywanie dziewczynki Pamela - większości dzieci kojarzy się głównie z pewną dość znaną Pamelą.

monikaswiostek
Posty: 1
Rejestracja: 2009-12-11, 13:26
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: mazowieckie

Re: Dziwne imiona

Postautor: monikaswiostek » 2010-12-11, 18:32

Ja też mam dosyć tych BRAJANÓW, MAJKELÓW, DEREKÓW.Przecież to głupie!

Awatar użytkownika
haLayla
Posty: 3779
Rejestracja: 2008-08-24, 00:28
Kto: uczeń
Przedmiot: Inne
Lokalizacja: małopolskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: haLayla » 2010-12-11, 23:24

Ja znam osobę, która ma pochodzące z USA imię Diesel. Zastanawiam się, czy było mu w szkole ciężko.
<3

Awatar użytkownika
JHN
Posty: 177
Rejestracja: 2010-06-05, 19:09
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Matematyka
Lokalizacja: mazowieckie

Re: Dziwne imiona

Postautor: JHN » 2010-12-12, 01:08

malgala pisze:... daj jej na imię Tradycja

To nie jest dowcip! Osobiście znam Traśkę - aktualnie uczennicę trzeciej klasy gimnazjum!
Pozdrawiam
Szacunek? Dam Ci go tyle, ile dostałem od Ciebie!
Broń inteligentnego człowieka walczącego z otaczającą go głupotą: sarkazm.

Awatar użytkownika
iTulka
Posty: 385
Rejestracja: 2010-05-17, 00:17
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Zajęcia zintegrowane
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: iTulka » 2010-12-12, 10:36

Jedliński pisze:Kilka razy "próbowałem" mówić do niego Tomek, ale on mnie poprawiał na Thomas.


W sąsiedniej szkole była uczennica o imieniu Cinderella. Wyobraźcie sobie, że nauczyciel woła "Kopciuszku, przynieś kredę; wytrzyj tablicę..." Lepiej nie spolszczać :mrgreen:

Jedliński
Posty: 547
Rejestracja: 2008-09-20, 18:40
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Fizyka
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: Jedliński » 2010-12-12, 22:08

imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka.

Czy gdy ktoś w Polsce usłyszy imię np. Mercedes to potrafi odróżnić płeć? :) Wiele osób tak, ale czy większość. Przypuszczam, że kierownicy urzędu ulegają rodzicom i nie chcą mieć problemów. W dokumentach był Thomas. Wybieranie dzieciom tak kontrowersyjnych imion jest w mojej opinii dość krzywdzące dla dziecka. Po pewnym czasie myślę, że się przyzwyczajamy do takich dziwnych imion, ale pierwsze reakcje i skojarzenia mogą być różne.

Czekam na spotkanie z http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria: ... %C5%84skie Akihito, Kenshirō :). Słyszałem, że syn znanego komentatora Włodzimierza Szaranowicza ma na imię Luka.

Jedliński
Posty: 547
Rejestracja: 2008-09-20, 18:40
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Fizyka
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: Jedliński » 2011-04-23, 14:20

Czy Ala i Alicja to dwa inne imiona? Myślałem, że to tylko zdrobnienie, ale ktoś poinformował mnie, ze to też dwa imiona. Czy to prawda?

Vilfredo
Posty: 59
Rejestracja: 2009-02-13, 16:43
Kto: nauczyciel
Przedmiot: WOS
Lokalizacja: pomorskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: Vilfredo » 2011-04-23, 15:18

Być może. Będąc w komisji maturalnej w zeszłym roku spotkałem uczennicę o imieniu Magda.
"Każdy cytat jest skrajnym uproszczeniem i uogólnieniem. Ten też"

Awatar użytkownika
malgala
Posty: 8178
Rejestracja: 2007-07-30, 18:50
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Matematyka
Lokalizacja: łódzkie

Re: Dziwne imiona

Postautor: malgala » 2011-04-23, 17:01

Jedliński pisze:Czy Ala i Alicja to dwa inne imiona?

Jest imię Alina i jest Alicja.
Oba zdrobniale mogą być Ala.

upieczona.anglistk
Posty: 235
Rejestracja: 2008-10-12, 10:13
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język angielski
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: upieczona.anglistk » 2011-04-24, 22:21

A w mojej szkole są dziewczynki , które na imie mają Nicole, wymawia się "Nikol", pisze się "Nicole". Uważam że w Polsce nie powinno się nadawać imion, które inaczej piszemy, a inaczej wymawiamy.

Pamietam, że jak była w liceum moja koleżanka miała na imię Ksenia, rodzice chcieli nadać jej imię "Xenia" pisane przez x (po babci) ale urzędnicy się nie zgodzili. Teraz widzę, że zgadzają się na różne udziwnienia, ja się pytam to my mówimy po polsku czy może jednak po angielsku?


Wróć do „Nasze wpadki”

cron