Dziwne imiona

oj... każdemu sie zdarzają... nawet na lekcji wizytowanej

Moderatorzy: Basiek70, służby porządkowe

Jedliński
Posty: 547
Rejestracja: 2008-09-20, 18:40
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Fizyka
Lokalizacja: śląskie

Dziwne imiona

Postautor: Jedliński » 2010-12-10, 13:13

Ostatnio spotkałem się, że uczeń miał na imię Thomas. Kilka razy "próbowałem" mówić do niego Tomek, ale on mnie poprawiał na Thomas. :) Zachowałem się zgodnie z jego życzeniem. Uczeń jest Polakiem. Kompletnie się nie znam, czy jak urodzi mi się syn to mogę mu nadać imię John, Bill itd.?
W Chinach nauczycieli nazywa się budowniczymi narodu; czas, byśmy naszych nauczycieli nazywali tak samo. Barack Obama

Awatar użytkownika
Ingeborga
Posty: 1591
Rejestracja: 2007-10-16, 20:32

Re: Dziwne imiona

Postautor: Ingeborga » 2010-12-10, 16:00

Coś słyszałam, że jak jeden rodzic jest cudzoziemcem, to może nadać dziecku imię w swoim języku, ponadto dziecko takie może otrzymać trzy imiona, a nie maksimum dwa :)
Jeśli oboje rodzice są Polakami, to muszą nadać imię zgodne z pisownią polską - stąd się biorą wszystkie Dżasminy, Andżeliki, Dżesiki i inne (osobiście znam kilka takich dziewczynek w wieku do 10 lat, które mają tak na imię - imię zagraniczne i polska pisownia).
...

Awatar użytkownika
malgala
Posty: 8171
Rejestracja: 2007-07-30, 18:50
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Matematyka
Lokalizacja: łódzkie

Re: Dziwne imiona

Postautor: malgala » 2010-12-10, 17:00

Jedliński pisze:czy jak urodzi mi się syn to mogę mu nadać imię John, Bill itd.?

Jak urodzi ci się córka, to daj jej na imię Tradycja :wink:

edzia
Posty: 4784
Rejestracja: 2008-02-05, 23:02

Re: Dziwne imiona

Postautor: edzia » 2010-12-10, 19:46

Ustawa Prawo o aktach stanu cywilnego:
Art. 50.
1. Kierownik urzędu stanu cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze
dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego,
w formie zdrobniałej oraz imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka.

koma
Posty: 2479
Rejestracja: 2007-11-17, 00:26

Re: Dziwne imiona

Postautor: koma » 2010-12-10, 19:54

Znam dziewczynkę o imieniu Mercedes. Oj, bidulka, nacierpiała sie w szkole...

katty
Posty: 432
Rejestracja: 2008-05-14, 12:53
Przedmiot: Język angielski
Lokalizacja: mazowieckie

Re: Dziwne imiona

Postautor: katty » 2010-12-11, 09:34

Koma, może dziewczynka miała hiszpańskie korzenie, bo Mercedes to hiszpańskie imię żeńskie (od którego wzięła się nazwa samochodu, nie odwrotnie). Pochodzi od słowa 'merced' oznaczającego miłosierdzie. Jednak rzeczywiście w innym kontekście kulturowym dla dziecka to bardzo krzywdzące imię, bo ma tylko jedną konotację. Podobnie, jak nazywanie dziewczynki Pamela - większości dzieci kojarzy się głównie z pewną dość znaną Pamelą.

monikaswiostek
Posty: 1
Rejestracja: 2009-12-11, 13:26
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: mazowieckie

Re: Dziwne imiona

Postautor: monikaswiostek » 2010-12-11, 18:32

Ja też mam dosyć tych BRAJANÓW, MAJKELÓW, DEREKÓW.Przecież to głupie!

Awatar użytkownika
haLayla
Posty: 3769
Rejestracja: 2008-08-24, 00:28
Kto: uczeń
Przedmiot: Inne
Lokalizacja: małopolskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: haLayla » 2010-12-11, 23:24

Ja znam osobę, która ma pochodzące z USA imię Diesel. Zastanawiam się, czy było mu w szkole ciężko.
<3

Awatar użytkownika
JHN
Posty: 177
Rejestracja: 2010-06-05, 19:09
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Matematyka
Lokalizacja: mazowieckie

Re: Dziwne imiona

Postautor: JHN » 2010-12-12, 01:08

malgala pisze:... daj jej na imię Tradycja

To nie jest dowcip! Osobiście znam Traśkę - aktualnie uczennicę trzeciej klasy gimnazjum!
Pozdrawiam
Szacunek? Dam Ci go tyle, ile dostałem od Ciebie!
Broń inteligentnego człowieka walczącego z otaczającą go głupotą: sarkazm.

Awatar użytkownika
iTulka
Posty: 385
Rejestracja: 2010-05-17, 00:17
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Zajęcia zintegrowane
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: iTulka » 2010-12-12, 10:36

Jedliński pisze:Kilka razy "próbowałem" mówić do niego Tomek, ale on mnie poprawiał na Thomas.


W sąsiedniej szkole była uczennica o imieniu Cinderella. Wyobraźcie sobie, że nauczyciel woła "Kopciuszku, przynieś kredę; wytrzyj tablicę..." Lepiej nie spolszczać :mrgreen:

Jedliński
Posty: 547
Rejestracja: 2008-09-20, 18:40
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Fizyka
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: Jedliński » 2010-12-12, 22:08

imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka.

Czy gdy ktoś w Polsce usłyszy imię np. Mercedes to potrafi odróżnić płeć? :) Wiele osób tak, ale czy większość. Przypuszczam, że kierownicy urzędu ulegają rodzicom i nie chcą mieć problemów. W dokumentach był Thomas. Wybieranie dzieciom tak kontrowersyjnych imion jest w mojej opinii dość krzywdzące dla dziecka. Po pewnym czasie myślę, że się przyzwyczajamy do takich dziwnych imion, ale pierwsze reakcje i skojarzenia mogą być różne.

Czekam na spotkanie z http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria: ... %C5%84skie Akihito, Kenshirō :). Słyszałem, że syn znanego komentatora Włodzimierza Szaranowicza ma na imię Luka.

Jedliński
Posty: 547
Rejestracja: 2008-09-20, 18:40
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Fizyka
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: Jedliński » 2011-04-23, 14:20

Czy Ala i Alicja to dwa inne imiona? Myślałem, że to tylko zdrobnienie, ale ktoś poinformował mnie, ze to też dwa imiona. Czy to prawda?

Vilfredo
Posty: 59
Rejestracja: 2009-02-13, 16:43
Kto: nauczyciel
Przedmiot: WOS
Lokalizacja: pomorskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: Vilfredo » 2011-04-23, 15:18

Być może. Będąc w komisji maturalnej w zeszłym roku spotkałem uczennicę o imieniu Magda.
"Każdy cytat jest skrajnym uproszczeniem i uogólnieniem. Ten też"

Awatar użytkownika
malgala
Posty: 8171
Rejestracja: 2007-07-30, 18:50
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Matematyka
Lokalizacja: łódzkie

Re: Dziwne imiona

Postautor: malgala » 2011-04-23, 17:01

Jedliński pisze:Czy Ala i Alicja to dwa inne imiona?

Jest imię Alina i jest Alicja.
Oba zdrobniale mogą być Ala.

upieczona.anglistk
Posty: 235
Rejestracja: 2008-10-12, 10:13
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język angielski
Lokalizacja: śląskie

Re: Dziwne imiona

Postautor: upieczona.anglistk » 2011-04-24, 22:21

A w mojej szkole są dziewczynki , które na imie mają Nicole, wymawia się "Nikol", pisze się "Nicole". Uważam że w Polsce nie powinno się nadawać imion, które inaczej piszemy, a inaczej wymawiamy.

Pamietam, że jak była w liceum moja koleżanka miała na imię Ksenia, rodzice chcieli nadać jej imię "Xenia" pisane przez x (po babci) ale urzędnicy się nie zgodzili. Teraz widzę, że zgadzają się na różne udziwnienia, ja się pytam to my mówimy po polsku czy może jednak po angielsku?


Wróć do „Nasze wpadki”