Czy ma ktos w klasie dziecko dwujezyczne?

[6eska]

Drodzy nauczyciele:) Pisze prace lic. Jednym punktem jest udzial dziecka dwujezycznego(plynnie mowiacego po ang.) w lekcji jezyka angielskiego w naszej polskiej szkole.Czy bierze udzial,w jaki sposob,czy jest pomocny innym,jak inne dzieci reaguja na jej-jego plynna znajomosc jezyka. Czy moze ktos napisac cos na ten temat z wlasnch obserwacji. Z gory dziekuje.

[hanutek89]

Ja mam. Dziewczynka, IV klasa, mieszkała bardzo długo w Anglii, płynnie mówi po angielsku. Na angielskim jest raczej cicha, skryta, niechętnie się "chwali". Jak pytam ją o coś to czasami dzieci mówią: "To nie fair XX powinna powiedzieć to po polsku, to jest dla niej za łatwe" itd Jeśli chodzi o pomoc, to chętnie pomaga swoim najbliższym koleżankom z którymi siedzi w ławce.

[6eska]

Dziekuje hanutek89:)

[DIPPY16]

"To nie fair XX powinna powiedzieć to po polsku, to jest dla niej za łatwe" itd.

Tak z ciekawości jak reagujesz w takiej sytuacji gdy klasa wytyka coś takiego tej dziewczynce? Bo jak piszesz ona jest skryta i nie "chwali się". Może to efekt uboczny zachowania klasy?

[hanutek89]

No oczywiście nie zostawiam tego ot tak sobie. Rozmawiamy itd. Takie wypowiedzi zdarzały się czasami na początku roku, teraz już prawie w ogóle..Dziewczynka i uczniowie z klasy współpracują z pedagogiem i wychowawcą i ich zachowanie się zmienia na lepsze.