Nauczyciel języka jako tłumacz w czasie spotkań - tak czy nie?

[belferova]

Czy dyrektor szkoły ma prawo prosić nauczyciela języka obcego o bycie tłumaczem np. podczas jakiś spotkań z gośćmi z zagranicy?
Czy nauczyciel języka ma prawo odmówić dyrektorowi?

[Klaudx]

Prosić może, ale i odmówić nauczyciel równiez, w końcu to nie jest fucha za którą mu płacą

[AnnaNowak7]

Poprosić może ale jeżeli czujesz się niekomfortowo z taką propozycją i wiesz że nie będzie to dla ciebie dobre zadanie to odmów. Nie ma prawa cię przez to zwolnić ani dać nagany. nauczyciel to nauczyciel. Niewielu ma papiery tłumacza. Także się nie przejmuj. I śmiało zrób tak jak uważasz

[kirina]

Witam! Miałam podobne sytuacje i nie raz, ostatnio szkolenie w szkole z filmikami po angielsku, za szkolenie prowadząca dostała 4000zl, na propozycje dyr tłumaczyć , powiedziałam - 15% kwoty i stoję przy tabl i tłumacze online Pozdrawiam

[Ritter von Rodewald]

Zawsze należy dążyć do pracy za wynagrodzeniem. Bardzo dobry przykład: 4.000,- zł za czynności prezentacji. Zamówienie zawodowego tłumacza: minimum 2.000,- zł.