podręczniki dla dysklektyków i polskojęzyczne do angielskieg

[kendros]

Witam wszystkich nauczycieli języka angielskiego!!!!

Błagam o pomoc: na pewno jesteście najlepiej zorientowani w uczeniu angielskiego z różnych podręczników i chyba wiecie jak uczyć tego języka osobę z dysleksją? poszukuję idealnego podręcznika dla mojego męża-dyslektyka, który studiuje zaocznie na UP historię i nie zorganizowano dla niego i paru innych studentow grupy dla początkujących, więc niby jak miałby dać rade zaliczyć jakikolwiek test w tejże grupie....? sama nie jestem nauczycielem akurat tego przedmiotu, ale próbuje mu pomagać....Jak narazie musi korzystac z podręcznika
' NEW ENGLISH FILE PRE-INTERMEDIATE STUDENT"S BOOK".......Poszukuję w internecie podręcznika, gdzie byłyby przynajmniej PO POLSKU wyjaśnione zasady gramatyczne i polecenia do zadań...Bo śmię wątpić, czy któryś z polskich angliostów- metodyków podjął się tego wysiłku, by napisać podręcznik właśnie dla osób z dysleksją - nie tylko dzieci ale w ogóle też i dorosłych.....

Pozdrawiam.

[sstepski]

Zapewne zostanę zlinczowany, ale powiem, że nie warto szukać wśród podręczników szkolnych. Najlepiej poszukać wśród samouczków, moje trzy typy to SuperMemo (3 poziomy), Edgard i Wiedza Powszechna. Opisy na stronie wydawców powinny Ci pomóc w doborze.

Pozdrawiam

[vuem]

Zapewne zostanę zlinczowany,

A to czemu?

ale powiem, że nie warto szukać wśród podręczników szkolnych.

Raczej ciężko znaleźć wersje podręczników dla dyslektyków, bo i nie ma sensu ich produkować. Tu trzeba odpowiednio metody pracy dostosować do człowieka.
Metody pracy, nie metody przerabiania podręcznika.

Poszukuję w internecie podręcznika, gdzie byłyby przynajmniej PO POLSKU wyjaśnione zasady gramatyczne i polecenia do zadań...Bo śmię wątpić, czy któryś z polskich angliostów- metodyków podjął się tego wysiłku, by napisać podręcznik właśnie dla osób z dysleksją - nie tylko dzieci ale w ogóle też i dorosłych.....

Jeśli problemem jest brak wytłumaczenia zasad po polsku, to niech Twój mąż skorzysta z dodatkowego podręcznika, czy choćby nawet portali internetowych, gdzie takowe tłumaczenie zasad znajdzie.

Nierozumienie poleceń do zadań, to raczej nie problem dysleksji, tylko po prostu jego znajomość języka jest zbyt słaba.

To nie tyle problem podręcznika, a metod pracy... pracy w grupie o zaawansowaniu odpowiednim dla jego umiejętności i potrzeb.
Natomiast można poeksperymentować z podręcznikami może prostszymi, wspomóc się można - jak Stepski napisał wyżej - samouczkami różnej maści.

[Impuls]

Kendro, poruszasz istotny temat. Mój post nie jest odpowiedzią na Twoją prośbę, bo również nie znam podręcznika odpowiedniego dla osób zmagających się z dysleksją ( oprócz jednego rozdziału książki Elżbiety Zawadzkiej-Bartnik : http://www.impulsoficyna.com.pl/index.p ... 090#wiecej ) , ale warto zwrócić uwagę na fakt specyficznej roli nauczyciela języków obcych uczniów z zaburzeniami i niepełnosprawnych. Jest to temat raczej pomijany w pedagogicznych dyskusjach, a istotny ze względu na brak znajomości odpowiedniej metodyki przez nauczycieli.

Pod tym linkiem znajdziesz wyczerpującą bibliografię na zbliżony temat:

http://www.biblioteka.womczest.edu.pl/j ... cjalne.pdf

[vuem]

Niektóre pozycje znam, ale widzę, że chętnie skorzystam z podpowiedzi...czasu teraz trochę więcej, można będzie się podszkolić, czy poszukać inspiracji...

Dzięki Impulsie