Kto potrafi ;-) ???

poloniści, historycy, nauczyciele WOK, to miejsce dla Was

Moderatorzy: Basiek70, służby porządkowe

Awatar użytkownika
chiczi
Posty: 3046
Rejestracja: 2006-10-02, 16:12

Kto potrafi ;-) ???

Postautor: chiczi » 2007-05-23, 20:48

Witam,
Muszę przetłumaczyć temat pracy magisterskiej na język angielski...I mam z tym "mały" problem.... :???: Na studiach miałam język rosyjski i z angielskim u mnie cieniutko :oops: .
Mam dla Forumowiczów prośbę- jeżeli czuje się ktoś na siłach i ma chwilę czasu i ochoty, to uprzejemie proszę o pomoc w przełożeniu następujących tematów (podam również dwa tematy koleżanek :wink: )

1. Kształcenie umiejętności charakteryzowania postaci u uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum.
2. Opis jako szkolna forma wypowiedzi.
3. Kształcenie umiejętności opisu krajobrazu u uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum.

Serdeczne dzięki za wszelką pomoc :grin:

Awatar użytkownika
brzanka1
Posty: 42
Rejestracja: 2007-04-14, 21:22

Re: Kto potrafi ;-) ???

Postautor: brzanka1 » 2007-05-26, 23:24

polecam udać się do tłumacza. Będzie to kosztowało lika złotych ale zostanie zrobione fachowo :)

Awatar użytkownika
chiczi
Posty: 3046
Rejestracja: 2006-10-02, 16:12

Re: Kto potrafi ;-) ???

Postautor: chiczi » 2007-05-27, 12:12

Mam nadzieję, że na forum też są fachowcy :grin: . A tłumaczenie jest już zrobione. Pozdrawiam

Awatar użytkownika
brzanka1
Posty: 42
Rejestracja: 2007-04-14, 21:22

Re: Kto potrafi ;-) ???

Postautor: brzanka1 » 2007-05-30, 21:35

to super :) :smile:


Wróć do „Przedmioty humanistyczne”