Adner, łapiesz za słówka, a nie o to tutaj chodzi. Jeśli mamy się wgłębiać w status prawny to ani w Stanach Zjednoczonych, ani w Wielkiej Brytanii nie ma języka noszącego dosłownie miano oficjalnego czy urzędowego, niemniej jest język, który w rzeczywistości taką rolę pełni. Zwróć uwagę, iż celem mojej wypowiedzi nie było dokładne przybliżanie statusu danego języka a podkreślenie, iż język używany w Stanach Zjednoczonych nazywa się językiem angielskim. Słyszy się czasem o American English, jednak uznawanie tego za odrębny język jest w moim odczuciu sporym nadużyciem.
EDIT:
Zgadza się, elisabethj, rozróżnia się AmE i BrE, jednak nie są to dwa różne języki i to chciałam podkreślić. Dlatego też zastanawia mnie, co dokładnie uczeń miał na myśli poprzez wyrażenie chęci nauczenia się "amerykańskiego" i skąd wątpliwość, czy nie jest za późno.
(Cieszy mnie też swoista dociekliwość adnera, dlatego z radością podzielę się linkiem do strony U.S. English, według której język angielski (tak tak, nadal English, nie American) jest uznany za język oficjalny w aż 30 stanach:
http://www.us-english.org/view/8 )