Trudno tu mówić o "wypożyczaniu" - przecież to praca ucznia. Musi ją dostać, aby móc dowiedzieć się (i jego rodzice - jak czytamy), co wie a co jeszcze powinien zrobić.
Sprawdzone i ocenione prace pisemne omawia się z uczniami na lekcjach i zwykle robi się "poprawę" błędów. Rodzicom udostępnia się w sposób określony w statucie szkoły. Proponuję sprawdzić znaczenie słów : udostępnić i wypożyczyć w słowniku i wtedy unikniemy sporu dotyczącego semantyki.