materiały - j. niemiecki

czyli miejsce dla filologów

Moderatorzy: Basiek70, służby porządkowe

Awatar użytkownika
Katja
Posty: 67
Rejestracja: 2007-07-28, 16:00

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Katja » 2010-09-04, 12:21

Materiałów jest dużo, trzeba sprawdzić jaką paletę dodatkowych materiałów oferuje wydawnictwo do podręcznika, a oprócz tego Internet i ja też mogę coś przysłać na maila, ale wracając do sieci:

- jak uczyć dzieci - wymiana poglądów i doświadczeń;
- ciekawe ćwiczenia do różnych tematów, kolorowanki, gry, kostki do składania...
- piosenka o wakacjach
- DaF-Blog - propozycje od A1;
- Portal niemiecki dla dzieci
- niemieckie piosenki dla dzieci - książka
- więcej książek dla dzieci (do uczenia niemieckiego dla dzieci)
- wierszyki dla dzieci
- wierszyki i obrazki do alfabetu;

później dokleję coś jeszcze :) powadzenia;

agatea
Posty: 39
Rejestracja: 2008-11-25, 23:45
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: pomorskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: agatea » 2010-09-05, 16:48

Witam, również uczę w klasach 1-3 SP, dzieci uwielbiają piosenki a także różnego rodzaju działania plastyczne, dzięki którym można "przemycić" naukę języka.Moi uczniowie wykonują np. rózne ilustracje do podręcznika,kartki świąteczne, podpisują po niemiecku,robimy wystawy z takich prac.Jeśli chodzi o piosenki, zakupiłam ostatnio " Uczę się niemieckiego śpiewająco" - pozycja polecana jest dla przedszkolaków, ale myślę że w klasach 1-3 też się sprawdzi.Zyczę powodzenia w pracy :-).

Awatar użytkownika
Katja
Posty: 67
Rejestracja: 2007-07-28, 16:00

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Katja » 2010-09-18, 15:09

Może ten link się komuś przyda -->TU :)

Awatar użytkownika
arsandra
Posty: 226
Rejestracja: 2010-08-19, 09:46
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: mazowieckie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: arsandra » 2010-09-18, 19:24

Katja, dziękuję:) sama sobie chętnie posłucham:))

martynst
Posty: 2
Rejestracja: 2010-10-01, 20:48
Kto: student
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: śląskie

niemieckie przysłowia i związki frazeologiczne.

Postautor: martynst » 2010-10-01, 20:52

Witam,
czy macie jakieś ciekawe sposoby wprowadzania na lekcji niemieckich przysłów i związków frazeologicznych? Prowadzę od roku grupę na poziomie A1, pracujemy z podręcznikiem Schritte International (obecnie część 2) i chciałabym wprowadzić coś nowego i interesującego, ale nie wiem, w jaki sposób się za to zabrać. :)


Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

Awatar użytkownika
Katja
Posty: 67
Rejestracja: 2007-07-28, 16:00

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Katja » 2010-10-02, 10:22

Tego CHOMIKA warto sobie pooglądać, mnogość różnych zadań dodatkowych, praca z tekstem, piosenki, landeskunde :) --> TU :) :) Muszę poszukać jeszcze audiobooków zmierzchu i wkleję link, moje dziewczyny z gim. szalały jak na lekcjach robiłyśmy fragmenty z audiobooków, które przywiozłam z Niemiec :) :) miłego weekendu

Awatar użytkownika
Katja
Posty: 67
Rejestracja: 2007-07-28, 16:00

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Katja » 2010-10-02, 12:44

Moje pomysły na prace z przysłowiami na lekcjach niemieckiego to wprowadzanie wiedzy o elementach krajoznawczych na FSU.
Przysłowia wrzucam jako wprowadzenie do lekcji, jako, wstęp, jako utrwalenie albo podsumowanie całej lekcji lub praca domowa. Trudność przysłów i zadania musimy dopasować do poziomu nauczania, wieku uczniów. Możemy wprowadzać w formie rozsypanek (uczniowie odgadują temat lekcji układając z wyrazów przysłowie), karty memo (można przygotować samemu w Wordzie) lub inne ćwiczenia, w Internecie znalazłam takie ćwiczenia do tematu "Essen":

"Allzuviel ist ungesund.
Hunger ist der beste Koch.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Der Appetit kommt beim Essen.
Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut.
Der Bauch ist ein schlechter Ratgeber.
Verbotene Früchte sind süß.
Viele Köche verderben den Brei.

Istnieje wiele mozliwości pracy z przysłoiwmi. Oto kilka znich:

1. Połącz fragmeny przysłów.

Allzuviel kommt beim Essen.
Hunger sind süß.
Der Apfel fällt ist ungesund.
Der Appetit ein schlechter Ratgeber.
Dem hungrigen Bauch ist der beste Koch.
Der Bauch ist verderben den Brei.
Verbotene Früchte schmeckt alles gut.
Viele Köche nicht weit vom Stamm.

2. Wstaw podane słówka w miejsce kropek, tak aby powstały przysłowia.
Essen, Apfel, Koch, Bauch, Köche, ungesund, Ratgeber, süß

Allzuviel ist …………….
………… ist der beste Koch.
Der …………… fällt nicht weit vom Stamm.
Der Appetit kommt beim …………….
Dem hungrigen …………… schmeckt alles gut.
Der Bauch ist ein schlechter …………….
Verbotene Früchte sind …………….
Viele …………… verderben den Brei.


3. Pomieszano przysłowia, popraw je.

Allzuviel ist der beste Koch.
Hunger ist ungesund.
Der Apfel kommt beim Essen.
Der Appetit verderben den Brei.
Dem hungrigen Bauch fällt nicht weit vom Stamm.
Der Bauch ist ein schlechter Ratgeber.
Verbotene Früchte sind süß.
Viele Köche schmeckt alles gut.


4. Podziel słówka i zapisz przysłowia.

ALLZUVIELISTUNGESUND.
HUNGERISTDERBESTEKOCH.
DERAPFELFÄLLTNICHTWEITVOMSTAMM.
DERAPPETITKOMMTBEIMESSEN.
DEMHUNGRIGENBAUCHSCHMECKTALLESGUT.
DERBAUCHISTEINSCHLECHTERRATGEBER.
VERBOTENEFRÜCHTESINDSÜß.
VIELEKÖCHEVERDERBENDENBREI.


5. Dopasuj opis do przysłowia

Allzuviel ist ungesund. Wenn viele Frauen das Essen kochen ist es nicht gut.
Hunger ist der beste Koch. Man ist nicht hungrig, doch wenn man essen beginnt ist alles gut
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Man soll nicht zu viel machen
Der Appetit kommt beim Essen. Wenn jemand hungrig ist kann
er gut kochen
Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut. Was nicht erlaubt ist, macht
man am liebsten.
Der Bauch ist ein schlechter Ratgeber. Wenn man Hunger hat isst man
alles
Verbotene Früchte sind süß. Wer hunger hat, kann nicht
richtig denken.
Viele Köche verderben den Brei. Der Sohn ist dem Vater ähnlich,
die Tochter der Mutter.


6. Zilustruj wybrane przysłowie


Tłumaczenie:
1.Allzuviel ist ungesund.Co za dużo. to niezdrowo.
2.Hunger ist der beste Koch.Głód najlepszym kucharzem.
3.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
4.Der Appetit kommt beim Essen.Apetyt rośnie w miarę jedzenia
5.Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut.Głodny nie przebiera, wszystko mu smaczne.
6.Der Bauch ist ein schlechter Ratgeber. Kiedy w brzuchu pusto, w głowie groch z kapustą.
7.Verbotene Früchte sind süß.Zakazany owoc najlepiej smakuje.
8.Viele Köche verderben den Brei. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść."

Może ktoś ma inne propozycje :)

martynst
Posty: 2
Rejestracja: 2010-10-01, 20:48
Kto: student
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: śląskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: martynst » 2010-10-02, 12:49

dziękuję Ci bardzo za odpowiedź. :) w przypływie czasu zastanowię się, jak ugryźć przysłowia na tym moim kursie, na pewno skorzystam z Twoich wskazówek ;)

Awatar użytkownika
Katja
Posty: 67
Rejestracja: 2007-07-28, 16:00

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Katja » 2010-10-02, 13:28

Jeszcze kilka linków, nie wiem czy przydatnych, ale może komuś się przydadzą :):
- Sprücheportal: Deutsche Sprichwörter -->TU
- prezentacja multimedialna o przysłowiach --> TU
- Niemieckie przysłowia --> TU
Viel Erfolg! :)


+ Bajki na Audiobookach :) --> dobre do wprowadzenia Imperfektu i słownictwa "bajkowego" TU :)

Awatar użytkownika
Katja
Posty: 67
Rejestracja: 2007-07-28, 16:00

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Katja » 2010-10-25, 21:32

Materiały na Halloween:
- etymologia, symbole, historia święta --> TU
- coś do posłuchanie HV - świetny film, a tu jego fragment dotyczący Halloween --> TU
- transkrypcja powyższego --> TU
- słowniczek Halloween angielsko-niemiecki --> TU
- słówka, pisanie po śladzie, krzyżówka, itp...--> TU

Schoko oder Schabernack! ;)

Editt184
Posty: 2
Rejestracja: 2010-10-26, 22:41
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: kujawsko-pomorskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: Editt184 » 2010-10-26, 23:12

Witam! W tym roku zaczęłam uczyć w szkole dla dorosłych. Przydzielono mi klasę z językiem niemieckim zawodowym, jest to klasa handlowa. Mógłby ktoś polecić mi jakiś dobry podręcznik? Może ktoś ma już doświadczenie w tej dziedzinie. Czekam na odpowiedź.

beata1974
Posty: 18
Rejestracja: 2009-08-22, 01:10
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: wielkopolskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: beata1974 » 2010-12-27, 22:50

http://www.toolsforeducators.com/ - Materiały do wykonania (domino, bingo itp)
http://daz.schule.at/ - rewelacyjne zestawienia pomocy do przeprowadzenia lekcji - do tego gotowe słowniczki obrazkowe i moc gier do nich

beata1974
Posty: 18
Rejestracja: 2009-08-22, 01:10
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: wielkopolskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: beata1974 » 2010-12-27, 22:52

http://www-weihnachten.de/weihnachten-i ... advent.htm a tu coś prawie na czasie - materiały do przeprowadzenia lekcji o Bożym Narodzeniu

beata1974
Posty: 18
Rejestracja: 2009-08-22, 01:10
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język niemiecki
Lokalizacja: wielkopolskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: beata1974 » 2010-12-27, 22:53

http://www.labbe.de/lesekorb/ materiały do czytania i słuchania

ewciasta
Posty: 19
Rejestracja: 2010-04-27, 13:31
Kto: nauczyciel
Przedmiot: Język angielski, Język niemiecki
Lokalizacja: świętokrzyskie

Re: materiały - j. niemiecki

Postautor: ewciasta » 2011-01-17, 22:58



Wróć do „Języki obce”