Dziecko z innego kraju w klasie

[Basiek70]

Do mojej klasy doszła nowa uczennica
właśnie przyjechała z Pakistanu
urodziła się w Polsce, w Pakistanie mieszkała jakiś czas, tam chodziła dwa lata do szkoły
po polsku sporo rozumie, tylko trzeba powoli i wyraźnie mówić. mówić też nieźle mówi, generalnie dogadać się można, czasami brak jej słowa, albo słowa nie rozumie, ale wtedy dopytuje
mówi płynnie po angielsku i arabsku, niestety ja akurat po niemiecku i rosyjsku; no ale nie w tym problem, dogadamy się
dziewczynka nie umie pisać i czytać po polsku - dodam, że to klasa 3
czy w tej sytuacji jest sens, żeby pracowała na podręcznikach takich jak inne dzieci, jak myślicie?
pakiet kosztuje, rodzina finansowo nie bardzo; a kupienie ich żeby, przynajmniej na początku, niewiele w nich robiła?
i druga sprawa, jakie książki, jakie materiały do pracy z nią, do uczenia jej czytania i pisania, moglibyście polecić?

[linczerka]

Sprawdź w przepisach oświatowych, czy nadal obowiązują te, które dotyczą dzieci powracających z zagranicy. Kiedyś mieli wsparcie w dodatkowych godzinach. Nie wiem, czy jest to nadal aktualne

[embe]

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 kwietnia 2010 r. w sprawie przyjmowania osób niebędących obywatelami polskimi do publicznych przedszkoli, szkół, zakładów kształcenia nauczycieli i placówek oraz organizacji dodatkowej nauki języka polskiego, dodatkowych zajęć wyrównawczych oraz nauki języka i kultury kraju pochodzenia

[linczerka]

właśnie to jest nieaktualne
uchylenie z dniem: 2014-06-04
nowego nie mogę znaleźć

[embe]

Ustawa o cudzoziemcach weszła w życie 1 maja 2014 roku, ale rozumiem, że rozporządzenie o organizacji dodatkowej nauki języka polskiego, dodatkowych zajęć wyrównawczych oraz nauki języka i kultury kraju pochodzenia o obowiązuje jeszcze do 30 kwietnia 2015r.
Chyba, że są już te przepisy wykonawcze...

[iluka]

Ale to wszystko to działka dyrektora raczej, prawda? (Te rozporządzenia).

Natomiast uczenie czytania i różnorodne materiały do tegoż znane są wszystkim nauczycielom EW.

[embe]

Ustawa o systemie oświaty - Stan na 08-09-2014 - rozdział 9, Art. 94a, pkt 4.
Skoro to stan aktualny, to chyba można udzielić temu dziecku pomocy?

[Basiek70]

o pomoc dodatkową w uczeniu języka dyrektor wystąpi do OP
jednak sami wiecie, ze procedury trwają
a ja dziecko mam już
oczywiście iluko że potrafię uczyć dzieci czytać i pisać, taka moja praca
ale ja mam to zrobić szybko i sprawić, żeby dziecko jednocześnie przyswajało materiał klasy 3 oraz zniwelować ewentualne różnice programowe szkoły naszej i pakistańskiej
no i dla dziesięciolatki niekoniecznie będą dobre materiały, które są dobre dla siedmiolatki, stąd prośba o polecenie materiałów

[Basiek70]

Ustawa o systemie oświaty - Stan na 08-09-2014 - rozdział 9, Art. 94a, pkt 4.
Skoro to stan aktualny, to chyba można udzielić temu dziecku pomocy?

dziecko urodziło się w Polsce, więc obywatelstwo ma

słuchajcie, sprawami proceduralnymi zajmie się Dyrektor
ja pytam o radę w kwestii materiałów do pracy z tą dziewczynką
ona ma lat 10 i trzeba je dopasować do jej wieku
mam ją na lekcjach z klasą i chciałabym, żeby ten czas jak najefektywniej mogła wykorzystywać

[linczerka]

ona ma lat 10 i trzeba je dopasować do jej wieku

i do umiejętności

[Basiek70]

ona ma lat 10 i trzeba je dopasować do jej wieku

i do umiejętności

owszem
dziecko umie czytać i pisać po arabsku i po angielsku
czyli technikę ma opanowaną, tylko nie do tego języka

[dushka]

Nie kupowałabym podręczników. Może Basiek popytaj koleżanek, czy któraś ten pakiet ma niepotrzebny - by dziecko miało do omawiania ilustracji, tematów tak ogólnie a nie jako ćwiczenia? Matematyka jak?

[Basiek70]

z liczeniem nieźle, nie wiem jak z resztą, przez dwie lekcje nie dałam rady zorientować się we wszystkim
umie przepisać tekst, napisany literami pisanymi, jutro zobaczę, jak z druku
problemem dla niej może być pisanie od lewej do prawej...
jest otwarta i chętna do pracy oraz do komunikacji, to daje bardzo dużo

[dushka]

Basiek, no to m. in wszelkie ćwiczenia z tworzeniem, układaniem sekwencji od lewej do prawej się pewnie przydadzą.

[Basiek70]

na pewno
z tym ze jak ma wzór to pisze dobrze - sądzę, że ma dobrze rozwiniętą spostrzegawczość i analizę wzrokową
dziś sporo zrobiła
szybko też łapie zasady
i - słuchajcie - była taka szczęśliwa, ze tu pani nauczycielka tłumaczy, jak ona nie umie, a nie bije za karę...