Pierwszy dzień i już "wtopa"

[Clodia]

Dzisiaj rozpoczęłam pracę w liceum. Tzn. ciężko mówić tutaj o jakiejś dużej pracy. Dostałam raptem kilka godzin łaciny w liceum. Jestem oczywiście filologiem klasycznym z uprawnieniami nauczycielskimi. Rok temu skończyłam studia, obecnie jestem na studiach doktoranckich, także jestem młodą osobą. Wiadomo, przyzwyczaiłam się do życia studenckiego, mam młodsze koleżanki, z którymi utrzymuję luźny kontakt. Jeśli chodzi o uczniów nie miewam z nimi problemów, ani nie miałam na praktykach, ani obecnie...ale...no właśnie. Dziś zupełnie niechcący nazwałam ucznia gejem . Sytuacja wyglądała tak: Zajęłam miejsce mojej koleżanki, która dostała pracę na uniwersytecie i musiała zrezygnować z godzin łaciny w liceum. Przeprowadziła z nimi 5 zajęć, ja dzisiaj robiłam 6. Wiem, że na ostatnich lekcjach bawiła się w tłumaczenie imion uczniów na łacinę i starała się odnaleźć ich pierwotne znaczenie. Uczniowie dzisiaj weszli na ten temat, i jeden z nich powiedział "A Dawid oznacza gej"...Moja odpowiedź" No może...(cała klasa w śmiech) po czym zrozumiałam, że on żartował sobie z kolegi obok. Kompletnie tego nie przemyślałam. Dawid oczywiście nie jest imieniem pochodzenia łacińskiego, a koleżanka jest językoznawcą, więc uznałam, że to możliwe, że imię Dawid może mieć coś wspólnego ze zniewieściałym chłopcem (nie interesowałam się znaczeniami imion). My klasycy jesteśmy obyci z tematyką homoseksualizmu w starożytności, dlatego nawet specjalnie nie zwróciłam uwagi, że uczeń używa słowa gej itd...Jak zrozumiałam o co chodzi, przeprosiłam tego ucznia, Dawida, że coś takiego powiedziałam...ale on się tylko na mnie dziwnie spojrzał, a ja przeszłam dalej do prowadzenia lekcji. I teraz nie wiem, myślę cały czas o tym. Czy powinnam z nim w przyszłym tygodniu o tym porozmawiać? Czy raczej nie będzie pamiętał i powinnam przejść do porządku dziennego? To był mój pierwszy dzień w szkole, tak na poważnie, jako nauczyciel i już takie coś , stresowałam się też i nie wszystkie swoje słowa przemyślałam.

[delta_delta]

Licealiści z reguły obracają takie sytuacje w żart. No chyba, że ktoś jest bardzo wrażliwy, to może to sobie wziąć do serca. Myślę, że jeśli go przeprosiłaś, to zrozumiał, że nie powiedziałaś tego umyślnie.

[Rysiu]

Ja też myślę, że nie ma się co stresować. Nie było to złośliwe, agresywne, a jedynie takie troszkę nieszczęśliwe i pechowe. Jeżeli swoimi dalszymi czynami nie dasz popalić temu uczniowi, to zapewne o tym zapomni. Możliwe, że już teraz nie pamięta bo, jak się wydaje, to tylko taki szczególik. Chociaż rzecz jasna uczniowie są różni...

[koma]

Nie rozumiem, w czym problem...

Czy dla niektórych słowo "gej" jest obraźliwe???

[Basiek70]

Nie denerwuj się, w tym kontekście, jaki opisałaś, nie obraziłaś ucznia wg mnie. A spojrzał się dziwnie może właśnie dlatego, ze mimo to przeprosiłaś.
Powodzenia w pracy!

[Clodia]

Dziękuję za odpowiedzi Koma...dla mnie słowo gej nie jest "obraźliwe", wulgarne czy coś w tym stylu, ale widząc reakcję uczniów, a także strojenie sobie z tego żartów, sądzę, że dla tych 16latków jest to słowo problematyczne.

[sowanna]

zdarza się. Możesz mieć poczucie winy i jakąś złośc na siebie, ale takich sytuacji nie zaplanujesz ; one moga się zdarzać, z różnych względów - rozkojarzenie, niezrozumeinie itd. Nie warto się karać. Jestes pierwszy dzien i stres pewnie ci towarzyszyl, bo chialas jak najlepiej. Myślę, ze uczniowie moga olać sprawę. Ewentualnie mozesz poxniej wyjasnic, ze "gej w jęz. angielskim oznacza dosłowie radosny, beztroski i z homoskesualzmem nie ma - poza skojarzeniem - nic wspolnego