Język hiszpański (podręczniki klasy I-III)

[carmen1]

Moi drodzy, szukam porady czy ktoś z was mógłby mi doradzić jaki podręcznik do j.hiszpańskiego wybrać do klasy I SP. Zależałoby mi by miał polecenia, ćwiczenia itp. wytłumaczone w języku także polskim. Dziękuję.

[Melizabeth]

Nie wiem nawet czy takie z poleceniami po polsku istnieją w tej chwili, tendencja w językach jest raczej do unikania języka ucznia.
Osobiście miałam tylko prywatne lekcje hiszpańskiego z dzieckiem z 1 klasy i korzystałam z "1 2 3 ya!", bardzo mi się podobało, a uczennica uwielbiała piosenkę alfabetową i prosiła o nią na każdej lekcji.

[carmen1]

No właśnie też tak myślałam, dlatego pytam bo u mnie w szkole rodzice i dyrekcja zażyczyli sobie, aby podręcznik był po polsku i po hiszpańsku ...

[Melizabeth]

Znalazłam "Ni mu" Wawrykowicz. Do przejrzenia jest tylko spis treści, ale ponieważ jest zatytułowany po polsku, jest szansa, że reszta również co prawda wygląda na dość przeładowany, i słyszałam opinie o innej książce tej autorki, że są przeładowane, ale może ten jest inny.

W opinii o tej książce znalazłam skan ze strony - są polecenia w nawiasie po polsku (opinia jest z 2013r., nie wiem czy obecnie nie ma wersji "unowoczesnionej" - bez polskich poleceń):

http://www.blaskksiazek.pl/2013/02/anna ... anski.html

[carmen1]

Dziękuję Ci moja droga podręcznik wygląda interesująco i fajnie. A mam pytanie powiedz mi czy współpracowałaś może z wydawnictwem Nowela? Czy zamawiałaś może od nich podręczniki?

[Melizabeth]

Tak, kupowałam u nich Espacio Joven i różne repetytoria.

[carmen1]

A brałaś udział w ich konferencjach? webinariach? Dostałaś może za zakup podręczników, pakiet dla nauczyciela?

[Melizabeth]

Raz w konferencji, raz w webinarze. W zeszłym roki zapisałam się na wysłanie egzemplarza okazowego, przysłali książkę i ćwiczenia. W tym roku nie wiem jak będzie, bo szkoly zamawiają, więc wydawnictwa niewiele robią (i niewiele mogą).

[carmen1]

Ja też brałam udział, w sumie widzę teraz tendencję, że Nowela uwzięła się i na siłe do gimnazjum promuje Espacio Joven, które jest kalką Clubu Prima i jest złym podręcznikiem wg mnie oraz Nuevo Prisma do szkół średnich, a szkoda bo są lepsze podręczniki od tych.

[Melizabeth]

Mi Espacio Joven się podoba, a Prismy i jej pochodnych nie znoszę. Ja wybrałam Espacio, bo jako jedyny miałam w ręku. Gente Joven było dostępne tylko online, Companeros za drogie,a Club Prisma ... wiadomo, że nie.

[carmen1]

A powiedz mi, co być mi doradziła dla klas 4-6. Clan 7 czy La Pandilla?

[Melizabeth]

Nie wiem, La Pandilli chyba nie oglądałam w środku, Clan 7 widziałam online i średnio mi się podobał. Wiem, że w jednej szkole podstawowej z Companeros korzystali, moim zdaniem część pierwsza nawet się nadaje, ale późniejsze już trudne. La Pandillę widziałam tylko w katalogu, ale wygląda jak dla młodzych dzieci, nawet jest w dziale z Trotamundos.

[carmen1]

@Melizabeth a czy mogłabyś mi doradzić jakiś podręcznik dodatkowy do j.hiszpańskiego w kl. I-III bądź jakieś karty pracy gdyż u nas są aż 3 godzimy hiszpańskiego (w rozszerzeniu) i chciałabym dodatkowo na czymś pracować.