Nauczyciele Języka Niemieckiego łaczcie się!!!

[Mina]

Bardzo miły ten Twój blog beata1974. Szczególnie ten prawie kulinarny Czy ty sama robisz takie ładne kolczyki? Az mi sie świątecznie zrobiło i poczułam zapach piernika

[beata1974]

witaj Mina, te kolczyki to owszem moje ale kiedy chodzę do pracy to mało czasu zostaje na kolczykowanie )) jeśli pracujesz z Deutsch aktuell to zapraszam, bo odkopałam materiały i karty pracy, postaram się zamieszczać je sukcesywnie

[jopeczek]

Witajcie ja własnie zaczęłam praktyke w szkole podstawowej i moja Pani " opiekunka" przyczepiła sie ze nie uzywam tak zwanego " Unterrichtssprache" czy ktos zna jakąś strone gdzie można to znalezc tak fajnie opisane???

[Katja]

Nie wiem czy to aktualne [w sensie post], ale TU znajdziesz większość zwrotów TU

albo w bibliotece uniwersyteckiej znajdziesz książkę:
Polsko-niemiecki sł.wyrażeń i zwrotów lekcyjnych WSiP - Jan Iluk
powodzenia

[kamila8523]

Witam,
od przyszłego tygodnia zaczynam korepetycje z konwersacji. Zeby miec o czym rozmawiać chciałabym sie podeprzeć jakimiś tekstami o ktorych potem moglabym dyskutowac. Znacie moze jakies ksiazki typowo do konwersacji? pozdrawiam

[Katja]

Nie wiem czy rzeczywiście potrzebna jest Ci książka do konwersacji, bo jak wybierzesz jedną książkę, to będzie ona miała określony profil ćwiczeń, co z czasem stanie się nudne dla twojego rozmówcy [ucznia]. Nie lepiej korzystać z autentycznych źródeł lub wielu źródeł?
1. określasz poziom językowy rozmówcy.
2. przygotowujesz wcześniej materiały
- zakres słownictwa/potrzebne słownictwo (poziom podstawowy np. przy pomocy książki: Niemiecki dla zuchwałych )
B. jakiś wywiadzik albo piosenka z DeutscheWelle albo Youtube (jest masę niemieckich artystów poruszających rożne tematy od "ja Cię kocham - a ty mnie nie" do skomplikowanych społeczno-kulturowych (można wyjść od zadania HV np. luk albo szkolenia wymowy a później do dyskusji).
- artykuły z gazet ( spiegel.de [www.spiegel.de/zwiebelfisch] --> gazetka jak znalazł do konwersacji albo welt.de)
- zdjęcia z gazet;
- ostatecznie zadania maturalne na różnym etapie.
Wydaje mi się, że książka sensu stricte do konwersacji jest nudna - ale mogę nie jakiś pozycji książkowych. Ja pracuję głównie z nastolatkami, którzy jak ja lubię częste zmiany i tematy, które dzieją się teraz na świecie, a nie oklepane - "WAS TUST DU FÜR UNSERE UMWELT?" - tekst, zbieranie argumentów i wyrażanie swojej opinii [puszczasz trailer po niemiecku "Zmierzchu" albo jakiejś gry PC i masz bodziec do mówienia.
Jeśli szukasz książki, to w Empiku widziałam dwie propozycje, albo np:
http://wysylkowa.pl/ks454173.html

pozdrawiam i życzę inspiracji

[kamila8523]

Wlasnie chodzi o to ze bede miala do czynienia z powaznym czlowiekiem , wlascicielem powaznej firmy, wiec piosenki z youtuba sobie odpuszcze, chociaz pomysł jest bardzo ciekawy:) warunki rowniez bede miala ograniczone. Mam nadzieje ze bedzie tam chociaz jakis laptopik do ćwiczen z HV.
Mysle ze pomysł z artykuami z der Spigel jest bardzo ciekawy.
Dziekuje Ci bardzo za kreatywną wyczerpujaca odpowiedz.
Pozdrawiam:)

Nie wiem czy rzeczywiście potrzebna jest Ci książka do konwersacji, bo jak wybierzesz jedną książkę, to będzie ona miała określony profil ćwiczeń, co z czasem stanie się nudne dla twojego rozmówcy [ucznia]. Nie lepiej korzystać z autentycznych źródeł lub wielu źródeł?
1. określasz poziom językowy rozmówcy.
2. przygotowujesz wcześniej materiały
- zakres słownictwa/potrzebne słownictwo (poziom podstawowy np. przy pomocy książki: Niemiecki dla zuchwałych )
B. jakiś wywiadzik albo piosenka z DeutscheWelle albo Youtube (jest masę niemieckich artystów poruszających rożne tematy od "ja Cię kocham - a ty mnie nie" do skomplikowanych społeczno-kulturowych (można wyjść od zadania HV np. luk albo szkolenia wymowy a później do dyskusji).
- artykuły z gazet ( spiegel.de [www.spiegel.de/zwiebelfisch] --> gazetka jak znalazł do konwersacji albo welt.de)
- zdjęcia z gazet;
- ostatecznie zadania maturalne na różnym etapie.
Wydaje mi się, że książka sensu stricte do konwersacji jest nudna - ale mogę nie jakiś pozycji książkowych. Ja pracuję głównie z nastolatkami, którzy jak ja lubię częste zmiany i tematy, które dzieją się teraz na świecie, a nie oklepane - "WAS TUST DU FÜR UNSERE UMWELT?" - tekst, zbieranie argumentów i wyrażanie swojej opinii [puszczasz trailer po niemiecku "Zmierzchu" albo jakiejś gry PC i masz bodziec do mówienia.
Jeśli szukasz książki, to w Empiku widziałam dwie propozycje, albo np:
http://wysylkowa.pl/ks454173.html

pozdrawiam i życzę inspiracji

[Katja]

Trzeba rozpoznać przeciwnika i jego potrzeby, musisz wiedzieć czy rzeczywiście 'pan prezes' potrzebuje rozbudowania czynnego słownika z prawa międzynarodowego czy prowadzenia/zwrotów do negocjacji), czy też chce być biegły ogólnie z j. niemieckiego. Nie jest przesądzone, że musisz prowadzić akademickie konwersacje np. o prawie pracy.
Nie ważne jaki uczeń, dobre przygotowanie to podstawa prowadzenia lekcji. W takim razie może takie materiały:
- artykuły naukowe -->http://www.wissen.de/
- wszystko o sztuce --> http://www.kunstunterricht.de/
- Rhetorik: Von A wie „Argumentationstechniken“ bis Z wie „Zuhören“ -> http://www.guterunterricht.de/material/index.html (mnóstwo materiałów do rozmowy)
- a tu strona niemiecka jak rozmawiać z dziećmi o sexie https://profamilia.sextra.de/
- fajną książką o polityce i prawie jest: http://wysylkowa.pl/ks959643.html albo http://www.prawoiekonomia.pl/6278.html
- słówka dla zaawansowanych np. z biologii, inżynierii i językoznawstwa http://cornelia.siteware.ch/wortschatz/ ... tlist.html
- słownictwo do tłumaczenia umów: http://www.kjs.samorzad.uw.edu.pl/pliki/Wortschatz.pdf
- możesz wybrać temat "Rozmowa kwalifikacyjna" --> jako źródło słówek możesz wybrać stronę z radami odnośnie w/w tematu: http://www.bewerben.de/informationen/vo ... praech.htm albo filmy też z YouTube: na śmieszno: http://www.myvideo.de/watch/3299563/Vor ... t_1_Comedy albo przykładowe rozmowy kwalifikacyjne i twój rozmówca może mówić o przykłdać z życia zawodowego swojego, o błędach jakie dostrzega w video, można wprowadzić cechy charakteru pożądane i nie pożądane u pracownika.
- na YouTubie są materiały o dresscode, można wplatać tu słownictwo z ubrań.
Musisz się koniecznie dowiedzieć, jakie urządzenia będziesz miała dyspozycji, jak laptop to już jesteś w domu jeszcze raz powodzenia

[Lorelei]

Mam pytanie do was kochani-czy może w waszej szkole gościł np.Konsul Niemiec i czy był ze swoim asystentem tłumaczem?
W mojej szkole bedzie wizyta Konsula,a ja muszę wyjechać na wymianę zagraniczną.Nie ma kto tłumaczyć,i mam problem.Może ktoś ma podobne doświadczenia?

[edzia`1979]

Ja w związku z kończącymi się wakacjami zaczynam się zastanawiac zastanawiać jak to znowu będzie z tymi wszystkimi programami itd. Uczę języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej w wymiarze 2godziny obcy i 1 godzina mniejszościowego w szkole podstawowej i 2 godziny obcy a 3 mniejszości w gimnazjum. Co roku mam ten sam problem , że nie ma książek typowo dla języka mniejszości narodowej , ogólnie moim zdaniem to jest w tym jeden wielki bałagan. Oficjalnych programów i jakiś normalnych wytycznych dla nauczycieli też jeszcze nie widziałam . Bo to że ja mam czytać z dziećmi niemieckie lektury i je omawiać to jest dla mnie jakoś abstrakcją . Jak wy to widzicie? Czy macie może lepsze informacje niż ja?

[Bozena_1969]

Ja również nie rozumiem dlaczego język niemiecki jest traktowany, jak jakiś gorszy. Jest to język, który jest używany nie tylko w Niemczech, ale również w Austrii oraz Szwajcarii. Wiele firm współpracuje z firmami niemieckojęzycznymi i ten język również jest ważny. Moja córka znała perfekcyjnie angielski, lecz w nowej pracy potrzebny był niemiecki. Dzięki temu, że jej firma zorganizowała kurs języka niemieckiego, dzisiaj moja Zosia świetnie mówi zarówno po angielsku, jak i po niemiecku. Bardzo chwaliła sobie reklama, czyli firmę, która prowadziła szkolenie językowe.

[zona_niedzwiadka]

Czy ma ktoś dostęp do poradników nauczyciela Alles klar?
Chciałabym sobie przejrzeć. Mogę odwdzięczyć się materiałami z wydawnictwa Lektor Klett do serii Exakt fur dich.

[marcin_open]

Dobra zmiana rozwaliła w gimnazjum język niemiecki likwidując je, a wprowadzając ochłapy godzin w klasie 7 i 8 po 2 godziny niby szczegół ale gdzie te naciski minister na języki bo ich nie widzę.

[Ritter von Rodewald]

Oto zwroty, słówka i wyrażenia regulujące pracę na lekcji języka niemieckiego.