Wygląda na to, że źle Cię poinformowałem, a i Twoje źródło informacji się myli.
Twój przypadek dotyczy przecież nie poprawy egzaminu, czy podwyższenia wyniku, a przystąpienia do nowego przedmiotu dodatkowego.
Egzamin masz zdany - tzn przedmioty obowiązkowe zaliczyłeś pozytywnie - j. polski, j. obcy oraz przedmiot wybrany (nie była to matematyka).
Matematyka więc musi być traktowana jako przedmiot dodatkowy
W zeszłym roku (a nie widzę zmian w tym roku szkolnym) obowiązywało to:
• Absolwent, który otrzymał świadectwo dojrzałości i zamierza przystąpić do egzaminu z nowego przedmiotu dodatkowego
1. Absolwent, którzy otrzymał świadectwo dojrzałości w latach 2005-2009 i chce zdać egzamin maturalny z nowego przedmiotu dodatkowego, ma prawo przystąpić ponownie do egzaminu maturalnego w maju 2011 r. na zasadach obowiązujących w roku szkolnym 2010/2011. Oznacza to, że może przystąpić do egzaminu z nowego przedmiotu dodatkowego na poziomie podstawowym albo rozszerzonym, z wyjątkiem matematyki, którą może zdawać wyłącznie na poziomie rozszerzonym.
Zdaje się, że dylemat masz z głowy, bo nie masz wyjścia i zdawać możesz matematykę jedynie na poziomie rozszerzonym.
Upewnij się jednak dzwoniąc do swojego OKE.
http://www.oke.krakow.pl/inf/staticpage ... e=telefony