Znasz li ten kraj czyli z frazeologią dookoła świata

Znasz li ten kraj czyli z frazeologią dookoła świata

Połącz w pary podane związki frazeologiczne i ich objaśnienia. Jeśli się wahasz, masz wątpliwości możesz skorzystać ze słownika frazeologicznego.

|1. udawać Greka |A. opanowanie, spokój, dystans, działanie z namysłem |
|2. czeski film |B. przedstawiać jako nowe rzeczy powszechnie znane |
|3. czeski błąd |C. słuchać czegoś bez zrozumienia, nie wiedzieć o co |
| |chodzi |
|4. egipskie ciemności |D. specyficzne poczucie humoru oparte na absurdzie, |
| |ironii |
|5. plaga egipska |E. ubogi, bez pieniędzy, żyjący skromnie |
|6. angielska flegma |F. udawać, że się czegoś nie umie, nie wie |
|7. wyjść po angielsku |G. być dokładnym, niezawodnym, zdyscyplinowanym |
|8. angielski humor |H. sytuacja, wypowiedź niezrozumiała, nie dająca się |
| |logicznie wytłumaczyć |
|9. wolna amerykanka |I. wymiotować |
|10. odkryć Amerykę |J. absolutna ciemność |
|11. siedzieć jak na tureckim kazaniu |K. bardzo długi okres czasu |
|12. goły jak święty turecki |L. wymknąć się ukradkiem, wyjść bez pożegnania, tak by |
| |nikt nie zauważył |
|13. robić perskie oko |Ł. sytuacja, w której nie przestrzega się żadnych zasad |
|14. ruski miesiąc |M. błąd polegający na przestawieniu sąsiadujących cyfr |
| |lub liczb przy pisaniu |
|15. chodzić jak szwajcarski zegarek |N. dawać komuś znaki, aby nie traktował poważnie |
| |sprawy, rozmowy |
|16. jechać do Rygi |O. ludzie, rzeczy dokuczliwe, nieznośne |
|17. za Chiny Ludowe |P. sytuacja, w której obie strony idą na ustępstwa |
|18. krakowskim targiem |R. banalne, prymitywne, powszechnie znane rymy |
|19. rymy częstochowskie |S. nie, nigdy, w żadnym wypadku, nie zgadzać się |
|20. strajk włoski |T. protest polegający na nie przerywaniu pracy, ale |
| |skrupulatnym przestrzeganiu przepisów |

Odpowiedzi:

1. F./ 2.H./ 3.M./ 4.J./ 5.O./ 6.A./ 7.L./ 8.D./ 9.Ł./ 10.B./ 11.C./ 12.E./ 13.N./ 14.K./ 15.G./ 16.I./ 17. S./ 18.P./ 19.R./ 20.T./