Dodaj publikację
Autor
Ewelina Kuś-Kręciwilk
Data publikacji
2019-06-04
Średnia ocena
0,00
Pobrań
42

Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.

Scenka kabaretowa, w której użyto języka polskiego, języka angielskiego oraz gwary śląskiej. Przeznaczona dla uczniów klas starszych szkoły podstawowej, doskonale nadaje się na konkurs talentów.
 Pobierz (doc, 57,5 KB)

Podgląd treści


Kabaret “Śląski kucharz”

Łukasz: Good morning sir , can I have a menu, please

Paweł : (patrząc ze zdziwieniem)

Łukasz: Menu you know (pokazując rękoma)

Paweł : aaaa Dżadłospis

Łukasz : (nie wiedząc o co chodzi) ... What?

Paweł : (po chwili namysłu) Tu se siądź narazie

Łukasz : Sit down ye?

Paweł : Też przyniosę

Łukasz : Okey

Paweł : Okej (udając, że wie o co chodzi)

Łukasz : Perfect

Paweł : aaaa, Markowski, znasz?

Łukasz : What?

Paweł : Aaa, nie znasz .... Okej

Łukasz : Okey.. What a man.

Paweł : Maciek

Maciek : Co?

Paweł : Maciek chodź na chwile

Maciek : No?

Paweł : Maciek, to jest anglik

Maciek : Wow! Anglik u nas

Paweł : Ja nie znam angielskiego, jakbyś mógł obsłużyć go?

Maciek : No, to mamy problem

Paweł : Jaki?

Maciek : Też nie znam angielskiego, nie obsłużę

Paweł : To co? Wyrzucamy go.

Maciek : Zwariowałeś? Anglik, funty, tipy

Paweł : A no tak

Maciek: Czekaj, Michał siedział w Anglii 5 lat, on pomoże

Paweł : Michał pozwól na chwile, dobrze, można

Maciek : Tak to możesz go sobie wołać do jutra, on jest Ślonzok, Hanys, do niego czeba w gwarze, bo nie przyjdzie, nie zrozumie

Maciek : Michał, puć sam tu na chwila

Michał : Co?

Maciek : Bo tu Paweł sie nie umi z nim dogodać, a ty żeś w angli siedzioł pinć lot, to się z nim dogodos

Michał : Maciek, jo ci 5 lot tumacza, że żem był tam ino miesionć i to je roznica i jeszcze w chinski dzielnicy, jo ze szkoły cos umia

Maciek : To idz se z nim pogodej

Maciek : Paweł, patrz i sie ucz, bo następnym razem Michał nie bedzie pomagoł

Paweł : Panie Michale, to jaką Pan szkołę kończył, że Pan tak dobrze mówi po angielsku

Michał : OKSYKORT (Oxford)

Michał : Co by ci tu chopie pedzieć

Michał : Hello Mr. from England, how can I help you?

Łukasz : Oooo, The chef himself

Michał : Widzisz chopie bo jo taki ślonski Gordon Ramsay

Łukasz : Yes, I know Gordon Ramsay

Michał : Widzisz jak chcesz to i po ślonsku pogodomy

Michał : What do you like to order,sir ?

Łukasz : I would like to try Silesian cousine

Michał: no,no

Paweł: co zamówił, co zamówił?

Michał: weż heft kugelszraiber i szkryflej

Paweł: a te dania to będą na zimno czy na ciepło ?

Michał: jakie dania co ty fandzolisz, jakie dania, kajś ty słyszał dania

Paweł: Maciek, Maciek

Maciek: co znowu nie rozumiesz ?

Paweł: bo ja teraz Michała nie rozumiem

Michał:chopie, skąd tyś tego synka wziął

Maciek: z Sosnowca

Michał: mosz, fajnie robisz, fajnie ...