Dodaj publikację
Autor
Albert Kostecki
Data publikacji
2008-02-18
Średnia ocena
5,00
Pobrań
27

Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.

W tym artykule znajduje się konkretny zarys odmiany czasowników francuskich.
 Pobierz (doc, 40,0 KB)

Podgląd treści

Grammaire

Les conjonctions

|Conjonctions de coordination |Conjonctions de subordination |
|mais, ou, et, or, ni, car, (donc) |que, quand, comme, si |
| |Locutions conjonctives |
| |lorsque, puisque, quoique, avant que, après que, pour que, bien |
| |que, du fait que, de manière que, etc. |
| | |

a conjonction est proche de l'adverbe et de la préposition. Les mots coordonnants et les mots subordonnants sont invariables ; les conjonctions appartiennent aux parties de langue invariables.
Dans la phrase Finalement, elle ne vient pas à la piscine avec moi car / parce qu’elle préfère lire son dictionnaire, car (conjonction de coordination) et parce que (locution conjonctive) sont interchangeables. L'analyse fonctionnelle permet de les opposer : la conjonction de subordination appartient à la proposition qu'elle introduit, contrairement à la conjonction de coordination qui n'appartient ni à la proposition qui précède ni à celle qui suit : le mot coordonnant est une charnière.
La proposition causale introduite par parce que est antéposable (Parce qu'elle préfère lire son dictionnaire, elle ne vient pas...) alors que car n'est pas déplaçable.

Les mots subordonnants

Les conjonctions de subordination introduisent une proposition subordonnée. Les conjonctions que, comme, quand, si (< quod, quomodo, quando, si < se) sont quatre conjonctions centrales. Les locutions conjonctives ont enrichi progressivement la liste des subordonnants.

Les subordonnants simples : que, quand, comme, si

QUE
▪ Il introduit une proposition conjonctive pure.
▪ Il est utilisé dans les locutions conjonctives pour introduire une proposition subordonnée circonstancielle.
▪ Il peut reprendre une autre locution conjonctive (« que vicariant ») : Quand je suis arrivé à la piscine et que je ne l'ai pas vue, j'étais fou de rage.
▪ Le que « béquille du subjonctif » : Qu'elle soit maudite ! / Qu'on la jette à l'eau ! (Il s'agit ici de phrases injonctives.)
QUAND
▪ Lorsque quand est une conjonction, il n'a pas la valeur d'un interrogatif : Quand elle ira nager, je la rejoindrai. (valeur temporelle)
▪ Quand peut exprimer la cause (synonymes : dès lors que, puisque). 
▪ Quand suivi du conditionnel est synonyme de « même si » : Quand elle viendrait nager, je l'ignorerais.
COMME
▪ A une valeur comparative dans Je nage comme un chien.
▪ A une valeur temporelle (simultanéité) dans Comme elle s'en allait, j'arrivai. (= « Au moment où »).
SI
▪ Si hypothétique : Si j'étais riche, je lui achèterais une piscine.
▪ Si de répétition dans le passé : Si elle nageait, j'allais toujours la rejoindre.
▪ Remarques
▪ Dans Si j'étais riche, je lui achèterais une piscine., le mode de l'hypothèse n'est pas le subjonctif (mode du doute, de la mise en débat). Il semble ...