Dodaj publikację
Autor
Jolanta Brzezinski
Data publikacji
2008-03-06
Średnia ocena
0,00
Pobrań
136

Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.

Reklama "Computerwerbung" wraz z tłumaczeniem, która może być przykładem do nauki umiejętności pisania reklam na lekcji języka niemieckiego.
 Pobierz (doc, 22,0 KB)

Podgląd treści


Computerwerbung

Pss...Hi, ich bin's
du machst nur "Klick" und ich bin für dich da,
fleißig und zuverlässig,
ich bin dein Freund!
Ich helfe dir bei den Hausaufgaben,
spiele mit dir
und wenn du einsam bist, leiste ich
dir Gesellschaft.
Was? Du weisst nicht, wer ich bin?
Ist doch klar, dein Heimcomputer!
Gib mir deine Hand und lass dich
in eine wunderbare, unerforschte Welt
entführen.
Zögere nicht, hol mich noch heute zu sich
und ich werde dir neue Dimensionen
eröffnen, die du nie vergessen wirst.

Reklama komputera

Cześć, to ja
tylko klikniesz, a jestem dla ciebie,
pilny i niezawodny!
Jestem twoim przyjacielem!
Pomogę ci w pracach domowych,
pogram z tobą,
a jeśli poczujesz się samotny,
będę ci towarzyszył.
Co?, nie wiesz kim jestem?
To przecież jasne, twój osobisty komputer!
Podaj mi dłoń i pozwól, że wprowadzę cię
w przepiękny, niezbadany świat.
Nie wahaj się, kup mnie jeszcze dziś,
a ja otworzę przed tobą nowe przestrzenie,
których nigdy nie zapomnisz.