Romeo and Juliet - scenariusz przedstawienia

ROMEO AND JULIET

SŁUŻĄCY: Good evening sir. Can you read?

ROMEO: Unfortunately. I can read even my misery.

SŁUŻĄCY: I only ask if you can read?

ROMEO: Yes, I can.

Czyta “Sinior Martino, his wife and daughter, count Anzelm with sisters and so on….

Oddaje kartkę Where are they invited?

SŁUŻĄCY: There

ROMEO: Where?

SŁUŻĄCY: To our palace, to the bal.

ROMEO: To whose palace?

SŁUŻĄCY: My lord`s.

ROMEO: And who is he?

SŁUŻĄCY: My lord is rich Kapulet. If you aren`t Monteki then I invite you for a glass of wine.

Wychodzi

BENWOLIO: I`m sure there will be you beautiful Rozalina. Go there and compare her with other girls and you will see – soon you will be cured out of love.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Pokój w domu Kapuletów. Wchodzi pani Kapulet i Marta

PANI KAPULET: Where is my daughter? Call her!

MARTA: I have already called her my dearest lady.

Juliet, my love, where are you?! Juliet!

Wchodzi Julia

JULIA: Is anybody calling me?

MARTA: Your mother.

JULIA: I`m here mother. What do you want me to do?

PANI KAPULET: Listen. Go away Martha. I must talk with her. No! Stay. You can be helpful. Juliet is already a woman, isn`t she?

MARTA: I can count her age on my fingers.

PANI KAPULET: She`s fourteen, right?

MARTA: I can swear she isn`t. When is St. Peter and Paul`s celebrity?

PANI KAPULET: In a few weeks time.

MARTA: Just on that day Juliet finishes 14 years. My sweet little pearl I`d like to see you getting married.

PANI KAPULET: Marriage! That`s what I want to talk about!

Tell me Juliet what do you think about it?

JULIET: I haven`t thought about it yet, mother.

PANI KAPULET: Think now. When I was at your age I have already had a child. What I want to say is that Parys would like to be your husband.

MARTA: Such a bachelor! He`s a diamond!

PANI KAPULET: There isn`t in Werona a boy like him.What do you think daughter? Could you love him? He will be on our bal. Look at him and think if you want him.

JULIA: If that`s what you want mother.

Wchodzi służący.

SŁUŻĄCY: Lady, the supper is ready and guests are asking about Miss Juliet.

Wychodzi

PANI KAPULET: Go Juliet! Count Parys is waiting for you.

MARTA ...