Tworzenie e-booków na telefony komórkowe wyposażone w mobilną Javę

Nie każdy nauczyciel/uczeń/kursant/student posiada zaawansowanego technologicznie smartfona umożliwiającego czytanie dowolnych książek elektronicznych - pomocnych także w ramach nauczania języków obcych. Niniejsza publikacja jest poradnikiem krok po kroku, umożliwiającym tworzenie tzw. m-booków, czyli mobilnych e-booków dla niemal każdego telefonu komórkowego wyposażonego w środowisko uruchomieniowe Java (MIDP) - co praktycznie odpowiada większości średniej klasy aparatów dostępnych na rynku. Liczne porady oraz zrzuty ekranowe. Opracowanie w stylu popularnym i przejrzystym - bez pseudonaukowych aspiracji oscylujących wokół formalnej fikcji tzw. "awansu zawodowego". Stworzone przez ludzi i dla ludzi w ramach akademickiej sieci Intnernet2/VPN (projekty Mjölnir oraz Mjölnir Selected). Publikacja zawiera także odnośnik do utworzonego w ramach opisu przykładowego m-booka z opowiadaniem Wilhelma Hauffa "Der junge Engländer" (Public Domain) - tekst zawiera objaśnienia wszystkich trudniejszych struktur leksykalnych oraz kompletny słowniczek niemiecko-polski.

Robimy sobie dowolnego e-booka na telefon komórkowy

W dzisiejszych czasach niemal każdy posiada telefon komórkowy, z którym zazwyczaj
rzadko się rozstaje. Ponieważ współczesne telefony komórkowe to małe kieszonkowe
komputery, warto wykorzystać ich możliwości w celach edukacyjnych lub rozrywkowo-
edukacyjnych, czym może na przykład być stworzenie dowolnego e-booka (tzw. m-booka),
uruchamianego bezpośrednio na telefonie z wbudowaną Javą (MIDP), co dotyczy obecnie
większości aparatów dostępnych na rynku. Komórkowy e-book nie musi także wcale
w swojej treści zawierać książki - mogą to być listy słówek, notatki z wykładów - słowem,
dowolne teksty (na razie niestety bez obrazków). Oczywiście ideałem jest posiadanie
zaawansowanego smartfona z wbudowanym czytnikiem PDF, ale nie każdy dysponuje takim
cudem techniki. Komórkowe książki elektroniczne, których samodzielny domowy wyrób tu
zamierzam zaproponować, mają jednak jedną ogromną zaletę, której zazwyczaj nie posiadają
technologie PDF - książka przy każdym uruchomieniu otwiera się dokładnie w tym samym
miejscu, w którym ostatnio przerwaliśmy czytanie (i to do tego stopnia, że funkcja owegoż
„autozakładkowania“ działa niezależnie w każdym rozdziale książki (o ile oczywiście
zadaliśmy sobie trud i podzieliliśmy książkę na rozdziały).

1. Co będzie potrzebne?

•

•
•

•
•

telefon komórkowy z wbudowaną mobilną Javą (MIDP) oraz kabelek służący
do transmisji danych lub zamiast kabelka alternatywnie Bluetooth, IrDa,
wzgl. przeglądarka WAP
bezpłatny program do tworzenia komórkowych e-booków EBookME
komputer z systemem Windows, Linux lub MacOs z doinstalowanym
(także bezpłatnym) środowiskiem uruchomieniowym Java (JRE)
tekst naszego e-booka
trochę chęci i wolnego czasu

2. JRE (czyli popularna „Java“)

Zanim zaczniesz cokolwiek instalować, upewnij się, czy JRE przypadkiem nie znajduje się
już na Twoim komputerze. Wybierz w przeglądarce adres:

http://dl.dropbox.com/u/695442/m/online/0002.htm

To jest proste ćwiczenie-krzyżówka dla uczących się języka niemieckiego. Jeżeli krzyżówka
się uruchomi (ukaże się po chwili), to znaczy, że wszystko jest w porządku. Jeżeli nie
zobaczysz na ekranie pól krzyżówki służących do wypełniania, to na 99% Javy na Twojej
maszynie jeszcze nie ma i trzeba ją sobie pobrać i doinstalować. Środowisko
uruchomieniowe JRE dla swojego systemu znajdziesz na stronie:

http://www.java.com/pl/download/

(Uwaga! Użytkownicy Linuksa, np. najpopularniejszego obecnie na świecie Ubuntu, mają
przeważnie Javę w swoim repozytorium jako składnik paczki o nazwie restricted-extras;
użytkownicy Minta nie muszą już nic robić, bo Java jest w nim „out of the box“.)

3. Pobieramy program EBookME:

Program znajduje się na stronie domowej aplikacji
http://ebookme.sourceforge.net/.
Pobieramy go (paczka ZIP o wadze ok. 18 MB) i rozpakowujemy w dowolne miejsce
na naszym komputerze (najwygodniej oczywiście ...