Scenariusz uroczystości na powitanie szkoły partnerskiej

Przedstawiam scenariusz napisany w związku z wizytą szkoły z Węgier w naszej placówce. Myślę, że może być wzorem dla nauczycieli, którzy stoją przed dylematem jak taką uroczystość zorganizować. Celem było przedstawienie gościom zagranicznym kultury polskiej w pigułce. Mam nadzieję, że wielu nauczycieli skorzysta z mojego pomysłu.

The chance to integrate with other countries in Europe gives Poland an opportunity for overcoming cultural and social differences. Often, some elements of tradition are adopted unconsciously and become part of our own accepted culture.
However, we have to remember our own traditions and national identity.
Therefore, it is important to pass them to the next generations.
In the past it was parents and grandparents who taught us songs and dances.
The child observed the adults during different celebrations, rituals and naturally grew as a part of it.
It is different now. the school plays a leading part in passing on the culture of our region.
Now, it is up to us , whether these spiritual values will survive within ourselves for the next generations.

Therefore, we would like to present a few polish songs and dances which are the elements of our culture. Let’s start from Polonez, used as a starting dance during the major celebrations such us balls, weddings, parties and today's proms.

POLONEZ wykonywany przez uczniów

Another, our national dance is KRAKOWIAK. It originates from our former capital of Poland. Let’s see the dance being performed by our small friends in a minute.

KRAKOWIAK wykonywany przez uczniów szkoły podstawowej

Undoubtedly, our favourite and the closest to our heart would be regional dances. Ladies and gentelmen let me introduce to the stage our folk group.

Taniec goralski

As time goes by, our tastes change, we listen to different rhytms, we are interested in a different kind of music. We mustn’t forget, though about nourishing our traditions, however keen we are on modern music.
Welcome to the stage our talented artists. First, our former students Rafał with his partner Sylwia.
Tancerze wykonują wiązankę kilku tańców

And now welcome to the stage our students from class 3a, Joasia and Sabina who will sing one of the famous hits by Kasia Kowalska.

Joasia i Sabina

It’s time to present our famous twin-brothers, rising stars of polish rock Krzysiek i Konrad.

And now it is high time to see and listen to some today’s hits being performed by our students. Ladies and gentelmen, please , put your hands together for Golec Orkiestra.

Golce

And finally, let’s welcome to the stage again our dancing couple, Rafał and Sylwia.

It was a very short presentation of our polish music. We hope you enjoyed our polish traditional and rock music performed ...