Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.
agawrysiak, 2012-01-19, ocena:
B.fajne zestawienie, ale wyrzuciłabym opis po polsku; ewentualnie w tym miejscu dałabym miejsce na polski wykrzyknik (oczywiście nie zawsze jest odpowiednik, ale w wiekszości tak)
shuh,shuh,shuh / he-he / wow / glug / ooh / whew / hey / tsk tsk tsk / yuck / shh / hm(m) / argh
boo / flip-flop(s) / ta-da, ta-dah / ahem / phew / uh-huh / zzz / ouch / ow / uggh / eh / boo-hoo
ah-choo, atchoo, achoo / wahoo, yahoo / hooray, hurrah / oops, whoops / psst / shoo / yippee
yeeha, yeehaw, yee-haw / gee, gosh
INTERJECT
IONS
POLISH DEFINITION
odgłos kichania
odgłos, który wydajemy, aby zwrócić
czyjąś uwagę bez alarmowania innych
wyraz dźwiękonaśladowczy imitujący
odgłos pływania
wykrzyknik wyrażający ból, frustrację
lub zdenerwowanie
chrząkanie
wykrzyknik wyrażający ból lub
niezadowolenie
wykrzyknik wyrażający zdumienie,
radość lub zaskoczenie
odgłos połykania napoju
wykrzyknik, którego używamy, gdy
chcemy aby ktoś potwierdził to, co
mówimy lub prosimy o powtórzenie
czegoś
płacz
obuwie, których nazwa naśladuje
dźwięk, który wydaje, gdy się w nim
chodzi
śmiech
wykrzyknik używany zazwyczaj, aby
wyrazić małe przeprosiny lub
zaskoczenie
wykrzyknik wyrażający dezaprobatę
wykrzyknik wyrażający ból
typowa reakcja wyrażająca ból
wykrzyknik, którego używamy, gdy
chcemy przepędzić jakieś zwierzę
reakcja wyrażająca ulgę lub zmęczenie
reakcja wyrażająca obrzydzenie
brzydkim zapachem
wyrażenie imitujące fanfary w celu
zwrócenia uwagi na coś wyjątkowego
wykrzyknik, którego używamy aby
wyrazić potwierdzenie, zgodę
wyraz potępienia, pogardy,
zniecierpliwienia
wykrzyknik wyrażający entuzjazm
reakcja wyrażająca zdumienie
wykrzyknik za pomocą którego
przywołujemy czyjąś uwagę, wyrażamy
też zdziwienie
wykrzyknik podobny do gwizdu,
wyrażający zdziwienie lub ulgę
wykrzyknik używany przez człowieka,
który nad czymś myśli, zastanawia się
wykrzyknik wyrażający radość
dźwięk wydawany przez śpiące zwierzę
lub osobę
wykrzyknik wyrażający triumf lub
radość
reakcja na coś obrzydliwego
tradycyjny okrzyk kowboja
wykrzyknik, którego używamy, gdy
chemy, aby ktoś się uciszył
reakcja na coś zaskakującego
INTERJECTIONS
ah-choo / atchoo /
achoo
psst
shuh, shuh, shuh
uggh
ahem
ouch
ooh
glug
eh
boo-hoo
flip-flop(s)
he-he
oops
whoops
boo
argh
ow
shoo
phew
POLISH DEFINITION
odgłos kichania
odgłos, który wydajemy, aby
zwrócić czyjąś uwagę bez
alarmowania innych
wyraz dźwiękonaśladowczy
imitujący odgłos pływania
wykrzyknik wyrażający ból,
frustrację lub zdenerwowanie
chrząkanie
wykrzyknik wyrażający ból lub
niezadowolenie
wykrzyknik wyrażający zdumienie,
radość lub zaskoczenie
odgłos połykania napoju
wykrzyknik, którego używamy, gdy
chcemy aby ktoś potwierdził to co
mówimy lub prosimy o powtórzenie
czegoś
płacz
obuwie, których nazwa naśladuje
dźwięk, który wydaje, gdy się w
nim chodzi
śmiech
wykrzyknik używany zazwyczaj,
aby wyrazić małe przeprosiny lub
zaskoczenie
wykrzyknik wyrażający
dezaprobatę
wykrzyknik wyrażający ból
typowa reakcja wyrażająca ból
wykrzyknik, którego używamy, gdy
chcemy przepędzić jakieś zwierzę
reakcja wyrażająca ulgę lub
zmęczenie
reakcja wyrażająca obrzydzenie
brzydkim zapachem
ta-da / ta-dah
wyrażenie imitujące fanfary w
celu zwrócenia uwagi na coś
ENGLISH DEFINITION
sound of sneezing
sound uttered to get a ...
