Dodaj publikację
Autor
Dominika Pieścik
Data publikacji
2012-08-20
Średnia ocena
0,00
Pobrań
46

Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.

Przykładowy zbiór wierszy w języku rosyjskim o Petersburgu. 
 Pobierz (docx, 24,6 KB)

Podgląd treści

Геннадий Угренинов (р. 1938)

Стихи о Петербурге

Цитируется по: Петербург - Петроград - Ленинград в русской поэзии. Предисл. Всеволода Рождественского. Л., Лениздат, 1975. с. 398 - 399

* * *

Что я знал о тебе? — что построен на топях.По линейке расчерчен на воинский лад,Что менялись цари и случались потопы,А вверху было небо с дождём пополам.

И ещё: по ночам на коне непомерномМедный царь чьи-то судьбы топтал на торцах,И, казалось, луна не зашла, а померкла,И пугался восход своего же лица.

Ты стоял как музей, обживаемый нами, —Всё дворцы да столпы, только шапку снимай, —И не знал я, о чём ты молчишь у каналов,И какие глаза у тебя, если май.

Ты открылся мне позже: однажды ты вздрогнул,Всеми шпилями ввысь потянулся чуть свет,Встал на взморье, как люди встают на пороге,Припадая глазами к морской синеве.

Как ресницы, в садах затопорщились ветки,Ты рассвет уронил и в Неве расколол,И во всем проступили черты человека:В этих лбах куполов, в светлых пальцах колонн.

Ты подсинивал Невки и чайками метил,Ты меня принимал, не спросив ни о чём,И теплел над музейным гранитом и медьюБлизорукого солнца огромный зрачок.

< 1964 >.

Давид Самойлов. Над Невой

Давид Самойлов (1920 - 1990)

Цитируется по: Петербург - Петроград - Ленинград в русской поэзии. Предисл. Всеволода Рождественского. Л., Лениздат, 1975. стр. 398

Над Невой

Весь город в плавных разворотах,И лишь подчёркивает дальВ проспектах, арках и воротахКлассическая вертикаль.

И все дворцы, ограды, зданья,И эти львы, и этот коньВидны, как бы для любованьяПоставленные на ладонь.

И плавно прилегают водыК седым гранитам городским —Большие замыслы природыК великим замыслам людским.

1963

Фёдор Тютчев (1803 — 1873)

Стихи о Петербурге

Цитируется по: Петербург - Петроград - Ленинград в русской поэзии. Предисл. Всеволода Рождественского. Л., Лениздат, 1975.

* * *

Глядел я, стоя над Невой,Как Исаака-великанаВо мгле морозного туманаСветился купол золотой.

Всходили робко облакаНа небо зимнее, ночное,Белела в мертвенном покоеОледенелая река.

Я вспомнил, грустно-молчалив,Как в тех странах, где солнце греет,Теперь на солнце пламенеетРоскошный Генуи залив…

О Север, Север-чародей,Иль я тобою околдован?Иль в самом деле я прикованК гранитной полосе твоей?

О, если б мимолетный дух,Во мгле вечерней тихо вея,Меня унес скорей, скорееТуда, туда, на теплый Юг…

21 ноября 1844

НА НЕВЕ

И опять звезда играетВ легкой зыби невских волн.И опять любовь вверяетЕй таинственный свой чёлн.

И меж зыбью и звездоюОн скользит как бы во снеИ два призрака с собоюВдаль уносит по волне.

Дети ль это праздной лениТратят здесь досуг ночной?Иль блаженные ...