Scenariusz przedstawienia Bożonarodzeniowego po angielsku

SCENARIUSZ PRZEDSTAWIENIA BOŻONARODZENIOWEGO 2011 R.

Opracowała: Katarzyna Gąciarek

Występują:

• Chórek aniołów

• Rodzina święta (Józef, Maryja)

• Trzej królowie

• Pasterze 4

• Rodzice i troje dzieci

• Bałwanek

• Mikołaj

• Renifer

Piosenki:

1. I’m dreaming of the white Christmas

2. Silent night

3. Polish Christmas Eve

4. Jingle BELLS

5. Polish Christmas EVE

1. POWITANIE ZAPROSZONYCH OSÓB

2. SCENA W DOMU (UBIERANIE CHOINKI)

3. PIOSENKA (I’M DREAMING)

4. SCENA W DOMU (WIGILIA)

5. SCENA W STAJENCE (ROZMOWA MARYJI I JÓZEFA I

PRZYBYCIE TRZECH KRÓLI, PASTERZE)

6. PIOSENKA (SILENT NIGHT)

7. SCENKA W DOMU (OTWIERANIE PREZENTÓW)

8. PIOSENKA (POLISH CHRISTMAS EVE)

9. BAŁWANEK, RENIFER , MIKOŁAJ – WIERSZE

10. PIOSENKA (JINGLE BELLS)

11. ŻYCZENIA

12. PIOSENKA PO POLSKU( BOŻE NARODZENIE)

Narrator 2

Za oknem zima, już koniec grudnia, gdzie niegdzie prószy śnieg, chodzimy na roraty, kupujemy prezenty i ozdoby. To wszystko mówi nam że to już świąteczny czas.

Nasze szkolne anglojęzyczne koło teatralne przygotowało z tej okazji jasełka w języku angielskim ale z pewnością wszystko zostanie zrozumiane gdyż tematyka Bożego Narodzenie jest wszystkim znana od dziecka.

Narrator

Winter has come, it’s the end of December, snow is falling, cold outside, a snowman stands in the garden , it tells us that it’s Christmas time.

WE welcome all invited guest:

• Our head teachers

• Our mayor

• Our parsons

• Our teachers

• Our parents

• Students

• And other Workers of the school

Narrator 1

It’s time to celebrate the birth of Jesus Christ , the Saviour, the baby of Marry and Joseph. This day brings us happiness and fills our hearts with hope. Let’s celebrate and sing together.

Narrator 2

Po raz kolejny możemy cieszyć sie z narodzin Jezusa, naszego zbawiciela, dzieciątka Maryji i Józefa.

Ten dzień przynosi nam radość i nadzieję. Świętujmy i śpiewajmy razem.

SCENA 1 (RODZINA UBIERA CHOINKĘ)

Narrator 1

It’s Christmas Eve in the morning, children dress a Christmas tree with beautiful decorations.

Tata: Tina , Ella, Tommy! I’ve got a box full of Christmas decorations. Help me to decorate the tree

Tina: Of course , daddy. Look, this is a silver bauble. I will hang it on the tree.

Ella: Wow. This is the Christmas chain, it’s very long.

Tommy: I’ve got an angel and a bell. The angel is white and the bell is red.

Tina: this Christmas tree is so beautiful, there are lights, chains, baubles, angels

and bells, but where is the star?

Ella: Dad, where is the star ...