Budowa

Стройтехника. Строительная дорожная техника, машины на стройке.

Словарь:

бульдозер – buldożer

автосамосвал – wywrotka

фронтальный погрузчик – ładowacz czołowy

эскаватор-погрузчик – koparko-ładowarka

эскаватор гусеничный – koparka gąsienicowa

автогрейдер – równiarka

вилочный погрузчик – wózek widłowy

тандемный вибрационный каток – walec

перегужатель – dźwig jezdny

подъёмник – podnośnik

бетономешалка – betoniarka

передвижнoй кран – żuraw obrotowy

Przetłumacz zdania na język polski:

1. Фронтальные погрузчики используют для загрузки разных видов техники

например, грузовых автомобилей, вагонов.

2. Наиболее часто фронтальные погрузчики грузят сыпучие материалы,

такие как песок, уголь, снег, грунт.

3. Экскаватор — это машина для того, чтоб рыть землю с помощью ковша.

4. Такие машины разрабатывают железную руду, землю, песок.

5. Любое строительство не может обойтись без помощи специальной

техники, а особенно, такой как бульдозер.

6. Бульдозеры применяются для перемещения грунтов и рытья котлованов

разной глубины, для засыпки ям и планировочных работ различной

сложности и в подготовительных работах в сельском хозяйстве и

строительстве.

Zapisz jak nazywają się maszyny przedstawione na ilustracjach:

1

2

3

Źródło: http://www.pchelenok.com/Mashina-Betonomeshalka-Volvo-gelto-golubaya http://www.chevrolet-nk.ru/kupit-buldozer.html http://www.chevrolet-nk.ru/frontalnyie-

4

5

6

źródlo: http://istk.ru/kar-erny-j-avtosamosval-komatsu-hd-405-6-gruzopod-emnost-yu-40-tonn/ http://www.chevrolet-nk.ru/raznovidnost-ekskavatorov.html pogruzchiki.html

http://ekaterinburg.f-a-p.ru/arenda-avtogreidera/apl

7

8

9

Źródło: http://www.stroyteh.ru/publication/BOMAG_BW141AD_5_i_BW151AD_5___novye_tandemnye_vibracionnye_katki
http://lesprominform.ru/jarchive/articles/itemprint/2241 http://www.tsm-co.ru/cat/vilochnye-pogruzchiki.html