W biurze turystycznym - technik hotelarstwa (j.rosyjski zawodowy)

Zadanie 1. Uzupełnij dialog, przetłumacz wyrażenia na j. rosyjski.
Dialog w biurze turystycznym.

P:Здравствуйте! Чем могу помочь?

K:Мы хотели бы поехать на экскурсию в Польшу.

P:Предлагаю экскурсию в Краков.Это очень красивый старинный польский город.

K:_____________________________________________________________(ile kosztuje wycieczka?)

P:Тур стоит 250 евро на человека.

K:________________________________________________________(co wchodzi w cenę wycieczki?)

P:Проезд туда и обротно, питание, проживание, экскурсии.

K:_________________________________________________(czy w cenę usług wchodzi przewodnik?)

P: Да, в стоимость входят услуги гида.

K:________________________________________________________________________________________(czy podpisujecie z klientem umowę ubezpieczeniową?)

P:Да, конечно,мы оформляем страховой полис с клиентом.

K:_______________________________________________________________________________________________________(w jakim hotelu rezerwujecie pokoje?)

P:Мы __________________(rezerwujemy) места в трёхзвёздочной гостинице Вавель

K:Спасибо большое. Я посоветуюсь с друзьями и позвоню Вам.

P:Рад бы вам помочь. Вы и ваши друзья будете очень довольны , если воспользуетесь услугами нашего турбюро.

K:До свилания.

P:Всего доброго!.

Zadanie 2.Przetłumacz słówka na j. polski.

памятник______________________старины архитектуры____________________зоопарк______

музей___________________галерея__________________выставка_______________дворец________

замок___________________собор__________________церковь_____________монастырь_________

костёл__________________кладбище______________театр________________кино_____опера____

цырк_______________

Zadanie 3. Przetłumacz słówka na j. rosyjski.

• Туристы_____________________________

• Туристическое агенство____________________

• Тур_______________

• Турбаза_______________________

• Маршрут______________________

• Побывать______________________

• Отдыхать______________________

• Отдохнуть_____________________

• Посетить______________________

Zadaniem 4. Dopasuj pojęcia do ich definicji.

1.Бронирование- a)время,с которого можно вселиться в номер

2.Двухместный номер b)предварительный заказ гостиничного номера

3.Расчётный час c)работник гостиницы, который убирает в номерах

4.Горничная d)комната в гостинице на двух человек

Zadanie 5. Krzyżówka

| | |