Dodaj publikację
Autor
Monika Salach- Demidziuk
Data publikacji
2019-04-11
Średnia ocena
0,00
Pobrań
11

Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.

Ciekawe propozycje ćwiczeń do wykorzystania na lekcji języka rosyjskiego związane z tematem Wielkanocy.
 Pobierz (pdf, 367,5 KB)

Podgląd treści

Православная пасха - традиции и обычаи

Пасху отмечают в память воскресения Иисуса Христа. Это самый важный церковный
праздник. Православная Пасха не всегда совпадает по времени с католической
Пасхой. Прочитайте рассказ о традициях православной Пасхи и скажите, чем похожи
и чем отличаются традиции православного и католического праздника. А как
празднуют Пасху в твоей семье?
Пасху празднуют всегда в воскресенье. Название этого дня недели в русском языке
напоминает нам о том, что именно в воскресенье воскрес Иисус Христос.
На Пасху в России красят яйца. Это очень давний обычай. Христос дал нам жизнь, а
яйцо - это знак жизни. Яйца красят по разному, в зависимости от рисунка их принято
называть крашенки, драпанки, писанки. Все они- это настоящие произведения
искусства!
На Пасху пекут вкусные куличи и пасхи. Потом их несут вместе с крашенными
яйцами в церковь и угощают ими друг друга.
На Пасху принято христосоваться. Дети и взрослые, старые и молодые, мужчины и
женщины целуют трижды друг друга. Младшие приветствуют словами "Христос
Воскрес!", а старшие отвечают им: "Воистину Воскрес".
Любимой пасхальной игрой является "чокание" яйцами друг с другом. Надо
ударить тупым или острым концом крашеного яйца яйцо противника. Выигрывает тот,
чьё яйцо не треснет.
Веками любимой пасхальной игрой на Руси было катанье яиц. Устанавлиют
деревянный или картонный "каток", а Вокруг него раскладывают крашеные яйца,
игрушки и сувениры. Игроки подходят по очереди к "катку" и катят каждый своё
яйцо. Тот предмет, которого коснулось яичко и является выигрышем.

А ещё на Пасху дети очень любят искать яйца в квартире или в саду. В России не
рассказывают легенду о пасхальном зайце. Ведь все знают, что яйца несёт ....
правильно ... курица!

Ćw.1 Odpowiedz na pytania.
1. О чём напоминает нам название воскресенье?
2. Какие названия получают пасхальные яйца и от чего они зависят?
3. Что пекут на Пасху?
4. Какие пасхальные игры появились в тексте?


Ćw.2 Uzupełnij życzenia podanymi wyrazami. Jeden wyraz jest zbędny.

удачи • побeды • принесёт • здорoвья • поздравляю

Дорогáя Аня!
От всегó сéрдца .............................. тебя
с Пасхой! Желáю тебé ......................,
счáстья, хорóших оцéнок в шкóле и ........................
в жизни! Пусть Христóс
........................ тебé мнóго рáдости!

Ира

Ćw.3 Napisz życzenia do babci i dziadka z okazji Wielkanocy. Zastosuj czasowniki-
поздравлять и желать.

…....................................................................................
…....................................................................................
…....................................................................................
…....................................................................................
…....................................................................................

Ćw. 4 Połącz rysunki z podanymi wyrazami.

Tłumaczenia wyrazów pomocne w wykonaniu zadania: kaczątko, jajka wielkanoce,
malować jajka, szukać jajek, koszyczek, kurczaczek, narcyzy,wierzba, owieczka, wiosna,
słońce,zabawy wielkanoce, wielkanocny zajączek.

źródło:
https://ru.islcollective.com/resources/printables/worksheets_doc_docx/pasxa/--/16106