Zaloguj się aby ocenić lub skomentować publikację.
Bibliografia piśmiennictwa
Opowieść Wigilijna
Charlesa Dickensa
1947 – 2017
Targosz Elżbieta
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI …..…………………………………………………………………….……. 2
WYKAZ SKRÓTÓW ……………………………………………………………….……… 3
PRZEDMOWA …………………………………………………………………………….. 4
WSTĘP ……………………………………………………………………………………... 6
BIBKIOGRAFIA PODMIOTOWA…………………………………………………………. 8
DRUKI ZWARTE………………………………………………………………………...…. 8
SERIE WYDAWNICZE……………………………………………………………………..10
BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOW…………………………………………………………15
DRUKI ZWARTE……………………………………………………………………………15
DRUKI CIĄGŁE - ARTYKUŁY…………………………………………………………….18
NAGRANIA ELEKTRONICZNE…………………………………………………………...20
NAGRANIA DŻWIĘKOWE………………………………………………………………...20
FILMY……………………………………………………………………………………….20
AUDIOBOOKI I E-BOOKI………………………………………………………………….23
INDEKSY …………………………….…………………………………………………..….26
INDEKS OSOBOWY AUTORSKI……………………………………………………….….26
INDEKS ILUSTRATORÓW…………………………………………………………………27
INDEKS WYDAWNICTW…………..………………………………………………………28
INDEKS MIEJSC WYDANIA………….……………………………………………………29
INDEKS WYDAWNICTW CIĄGŁYCH.……………………………………………………29
INDEKS DAT WYDANIA…………………………………………………………………...30
ZAKOŃCZENIE……………………………..…………………………………………….…31
WYKAZ SKRÓTÓW
Wyd. – Wydawnictwo
il. – ilustracje
op. – opracował
przeł. – przełożył
tł. – tłumaczenie
Ch. - Charles
r. – rok, roku
nr – numer
s. – stron
cm. – centymetrów
tabl. – tablice
fot – fotografie
jęz. pol. – Język polski
min – minuty
k. – karty
muz – muzyka
niem. – niemiecki
ang. – angielski
okł – okładka
portr. – portret
adapt. – adaptacja
rys – rysunek
red – redakcja
kas. – kaseta
viz. – wizualna
oryg. – oryginalny
dźw. - dźwięk
wł – własność
podtyt. – podtytuł
Bibliogr – bibliografia
PRZEDMOWA
Bibliografia publikacji „Opowieść Wigilijna” Ch. Dickensa powstała w skutek określenia ilości przekładów tego opowiadania oraz opracowań tego dzieła.
Autor Charles Dickens urodził się w 1812 roku w rodzinie ubogiego urzędnika.
W 1843 roku zmuszony trudną sytuacją finansową postanowił napisać krótki, aktualny i poczytny utwór. Tak powstała ,,Opowieść Wigilijna”. Opowiadanie szybko zyskało wielkie uznanie wśród czytelników. Sam Dickens był zaskoczony sukcesem tego opowiadania. Rok później, pomimo licznych wznowień, zyski nadal nie zadowalały Dickensa. Książka odniosła ogromny sukces artystyczny, sprzedawała się dobrze. Na pomniejszenie zysków wpłynęły jednak problemy pisarza z piratami. Nielegalna edycja książki ukazała się już w styczniu 1844 roku. I chociaż Dickens pozwał wydawcę i wygrał sprawę, pirat po prostu ogłosił upadłość.
Był pierwszym sławnym pisarzem, który zdecydował się na publiczne odczytanie swoich dzieł. Pierwszym odczytanym dziełem publicznie była „Opowieść wigilijna”. Dickensa nazywano pisarzem ,,czułego serca”, „sumieniem narodu”, ponieważ jednym z głównych tematów poruszanych w jego twórczości jest troska o ludzi pokrzywdzonych przez los, a zwłaszcza biedne dzieci. Dickens nawoływał w swych powieściach do stosowania się do zasad moralnych, jednak w swoim życiu kompletnie się nimi nie kierował. Jego życie obfitowało w liczne romanse. Dickens bardzo emocjonalnie podchodził także do własnej twórczości. Zachwycał się własnym poczuciem humoru, płakał pisząc bardziej dramatyczne i poruszające fragmenty. „Od szaleństwa do szaleństwa – takie jest życie” – powiedział kiedyś sam Charles.
Najstarsza zachowana ekranizacja „Opowieści Wigilijnej” pochodzi z 1901 roku.
Niespodziewany sukces Opowieści wigilijnej skłonił pisarza do napisania dwóch kolejnych opowiadań, które razem złożyły się w cykl Opowieści wigilijnych: Karylion znany również jako Dzwony oraz Świerszcz za kominem. Opowieść wigilijna to ...
